monako oor Nederlands
monako
Vertalings in die woordeboek Maltees - Nederlands
monaco
Il-Prinċipalità ta’ Monako tista’ toħroġ muniti tal-euro għall-kollezzjonisti.
Het Vorstendom Monaco mag euromunten voor verzamelaars uitgeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monako
Vertalings in die woordeboek Maltees - Nederlands
Monaco
nl
een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst
Il-Prinċipalità ta’ Monako tista’ toħroġ muniti tal-euro għall-kollezzjonisti.
Het Vorstendom Monaco mag euromunten voor verzamelaars uitgeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Monaco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il-Prinċipalità ta’ Monako għandha tikkomunika minn qabel l-abbozzi tan-naħat nazzjonali tal-muniti tal-euro tagħha lill-Kummissjoni, li għandha tivverifika l-konformità tagħhom mar-regoli tal-Unjoni Ewropea.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dan l-Att il-ġdid, flimkien mal-Ordni Sovrana Nru 2318 tat-3 ta’ Awwissu 2009, jindirizza n-nuqqasijiet identifikati fir-Rapport tal-2008 dwar il-Valutazzjoni Reċiproka ta-Tielet Ċiklu mill-Kumitat ta’ Esperti dwar il-Valutazzjoni tal-Miżuri ta’ Kontra l-Ħasil tal-Flus u l-Iffinanzjar tat-Terroriżmu – MONEYVAL – li jikkonċerna l-Prinċipat ta’ Monako; dan jiżgura li fil-Prinċipat ta’ Monako jeżisti reġim ta’ kontra l-ħasil tal-flus li huwa ekwivalenti għal dak applikat fit-Territorju Franċiż fir-rigward tat-trasferimenti tal-fondi.
De kandidaat-adoptant kan schriftelijk eigen opmerkingen toevoegen aan het dossier, of de aanvraag tot adoptie intrekken en aan het dossier geen verder gevolg meer gevenEurLex-2 EurLex-2
L-eċċezzjoni għall-applikazzjoni tat-Titolu III tad-Direttiva 2009/110/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) għandha titħassar minħabba li d-dispożizzjonijiet dwar il-ħruġ u rimborżabbiltà ta’ flus elettroniċi japplikaw għall-Prinċipat ta’ Monako.
Zoals u en de commissaris al zeiden, moesten zij hun werk doen in een bijzonder gevoelige politieke en veiligheidssituatie en stonden zij bloot aan grote persoonlijke risico's voor zichzelf.EurLex-2 EurLex-2
Bħala konsegwenza ta' dan, Monako attwalment toħroġ mal-wieħed għal kull għaxra mill-għadd ta' muniti li joħroġ San Marino u wieħed għal kull ħamsa minn dawk maħruġa mill-Vatikan, għalkemm il-popolazzjoni ta' Monako hija l-ikbar fost it-tliet pajjiżi u l-Ftehim Monetarju jinkludi l-ikbar għadd ta' obbligazzjonijiet.
Wat een domme vraagEurLex-2 EurLex-2
Il-limitu massimu l-ġdid għandu jkun ikkalkulat permezz ta' metodu li jikkombina parti fissa li jkollha l-għan li tevita l-ispekulazzjoni numismatika eċċessiva fuq il-muniti ta' Monako billi tissodisfa d-domanda tas-suq tal-kolletturi tal-muniti, ma' parti varjabbli, ikkalkulata bħala l-ħruġ medju per capita ta' muniti fi Franza fis-sena n-1 immultiplikat bl-għadd ta' abitanti ta' Monako.
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordenEurLex-2 EurLex-2
Sakemm l-Istati Uniti ta' l-Amerika, l-Isvizzera, l-Andorra, il-Liechtenstein, il-Monako, is-San Marino u t-territorji dipendenti jew assoċjati rilevanti ta' l-Istati Membri ma japplikawx miżuri eqwivalenti għal, jew l-istess bħal, dawk previsti minn din id-Direttiva, it-trasferiment ta' kapital lejn dawn il-pajjiżi u territorji jista' jpoġġi f'perikolu t-tilħiq ta' l-għanijiet tagħha.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenEurLex-2 EurLex-2
Navigation Path: Home > L-Euro > Muniti > Monako
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?ECB ECB
Għal kuntrarju tal-Ftehimiet Monetarji mal-Vatikan u ma' San Marino, il-Ftehim ma' Monako jistipula t- termini u l-kundizzjonijiet ta' aċċess tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u istituzzjonijiet oħra awtorizzati li jwettqu l-attivitajiet tagħhom fuq it-territorju ta' Monako lis-sistema ta' saldu interbankarju u ta' pagamenti u ta' saldu tat-titoli fl-Unjoni Ewropea .
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningEurLex-2 EurLex-2
Il-Prinċipat ta’ Monako ma jagħmilx parti mit-territorju tal-Komunità kif iddeterminat skont l-Artikolu 52 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 355 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, iżda kkonkluda Ftehim Monetarju mal-Komunità Ewropea rappreżentat mir-Repubblika Franċiża.
Doe niet zo stomEurLex-2 EurLex-2
Għall-Prinċipalità ta' Monako
De rest laat niet lang op zich wachtenEuroParl2021 EuroParl2021
Hu għandu jistudja l-miżuri meħudin mill-Prinċipalità ta’ Monako u jagħmel ħiltu biex isolvi kull kunflitt potenzjali li jista’ jinqala’ minħabba l-applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim.
Ik trok de leiding naar me toeEuroParl2021 EuroParl2021
Il-Prinċipalità ta’ Monako għandha tagħti status ta’ valuta legali lill-karti u l-muniti tal-euro.
Eigenlijk...... de heksEurlex2019 Eurlex2019
Il-fatt li Guarnieri hija kumpannija stabbilita taħt id-dritt ta’ Monako u għalhekk hija ċittadin ta’ pajjiż terz ma huwiex ikkontestat.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenEurLex-2 EurLex-2
Il-Prinċipalità ta’ Monako ġiet awtorizzata tuża l-euro bħala munita uffiċjali mill-1 ta’ Jannar 1999 skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-31 ta’ Diċembru 1998 ( 1 ).
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Għal dan l-għan, il-Prinċipalità ta' Monako għandha tapplika, l-ewwel nett, id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Monetarju u Finanzjarju Franċiż dwar l-attività u l-kontroll tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu kif ukoll ir-regolamenti adottati skont kif previst mill-Konvenzjoni Franko-Monegaska dwar il-kontroll tal-kambju tal-14 ta' April 1945 u permezz tal-iskambji ta' ittri ta' interpretazzjoni sussegwenti bejn il-Gvern tar-Repubblika ta' Franza u l-gvern tal-Altezza Serenissima tiegħu l-Prinċep ta’ Monako tat-18 ta’ Mejju 1963, tal-10 ta’ Mejju 2001, tat-8 ta’ Novembru 2005 u tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar ir-regolamentazzjoni tal-bank, u t-tieni nett, id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Monetarju u Finanzjarju Franċiż dwar il-prevenzjoni tar-riskji sistematiċi għas-sistemi ta’ saldu ta' pagamenti u titoli.
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeEurlex2019 Eurlex2019
(e) fuq dokumenti li jippermettu liċ-ċittadini ta’ Andorra, Monako u San Marino jaqsmu l-fruntiera.
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opEurLex-2 EurLex-2
Il-pajjiżi jew ġurisdizzjonijiet speċifiċi msemmija fl-Artikolu 17(2) li fihom l-Artikolu 2(3) għandu japplika sakemm il-pajjiż jew ġurisdizzjoni kkonċernati jadottaw dispożizzjonijiet ekwivalenti għal dawk tal-Artikolu 4(2) fir-rigward tal-forom legali ta’ entitajiet u arranġamenti legali msemmija fil-Parti 1 ta’ dan l-Anness, jekk il-post tal-amministrazzjoni effettiva tagħhom ikun jinsab fihom, jinkludu: · Andorra · Anguilla · L-Aruba · Il-Virgin Islands Britanniċi · Il-Gżejjer Cayman · Guernsey, Alderney jew Sark · L-Isle of Man · Jersey · Il-Liechtenstein · Monako · Il-Montserrat · L-Antilli Olandiżi · San Marino · Sark · L-Iżvizzera · Il-Gżejjer Turks u Caicos 4.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfasenot-set not-set
Rapporteur: Jean-Paul Gauzès (A6-0039/2004) Rapport dwar il-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim bejn il-Komunita` Ewropea u l-Prinċipalita` ta' Monako li jipprovdi l-miżuri ekwivalenti għal dawk previsti fid-Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta’ riżervi fuq id-dħul fil-forma ta’ pagamenti ta’ imgħaxx [COM(2004)0733 - C6-0202/2004 - 2004/0264(CNS)] - Kumitat dwar l-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji.
Nu heet de film Het Vuur van Thuisnot-set not-set
L-atti legali msemmija fl-ewwel paragrafu ta’ dan l-Artikolu jidħlu fis-seħħ fil-Prinċipalità ta’ Monako fl-istess jum bħal fl-Unjoni Ewropea għal dawk li huma ppubblikati fil-ĠU, fl-istess jum bħal fi Franza għal dawk li jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tar-Repubblika Franċiża (Journal officiel de la République française — JORF).
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierEurLex-2 EurLex-2
(Moviment liberu tal-merkanzija - Artikolu 34 TFUE - Cautio judicatum solvi - Kumpannija rregolata mid-dritt ta’ Monako - L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 18 TFUE)
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdEurLex-2 EurLex-2
Atti adottati mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej f’applikazzjoni ta’ l-atti msemmija fil-paragrafu 1 għandhom japplikaw fit-territorju ta’ Monako mingħajr il-ħtieġa għal deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt.
Ja, dat is waar, je hebt gelijkEurLex-2 EurLex-2
(2) Il-Ftehim jipprevedi fl-Artikolu 1(1) il-paragrafu 1, li l-Kumitat Konġunt stabbilit mill-Ftehim irid għandujemenda l-Anness biex jiżgura li l-Atti tal-Unjoni li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Ftehim japplikaw fit-territorju ta’ Monako.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van hetbegrotingsontwerp aan de provincieontvangerEurLex-2 EurLex-2
Wara d-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-25 ta' Frar 2011 u partikolarment l-Artikolu 4 tagħha, il-Ftehim ma' Monako ġie nnegozjat mill-ġdid b'suċċess minn Franza u l-Kummissjoni f'isem l-Unjoni.
Maar hij was lekker aan het pootje vrijenEurLex-2 EurLex-2
Ir-riżultati tal-valutazzjoni ġew adottati fil-‘Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-funzjonament tal-Ftehimiet Monetarji ma’ Monako, San Marino u l-Vatikan’[2]
Joe, wat een cadeauEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.