Macbeth oor Bulgaars
Macbeth
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Макбет
nb
Macbeth (skuespill)
Hill deg, Macbeth, som med tiden skal bli konge.
Жив да си, Макбет, че ти ще бъдеш после крал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kathy Selden som Julie, som Lady Macbeth, som Kong Lear!
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла Европаopensubtitles2 opensubtitles2
Etter hvert som timene gikk og flere og flere kom til rette, hadde jeg begynt å se etter MacBeth.
Ако Иън и Саша се страхуват от Уилям няма да проговорятLiterature Literature
De to som Macbeth har drept.
Майкъл беше прав за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Frykt ikke, Macbeth.
Срок на схематаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brukte å kalle meg hans Lady Macbeth.
Защо се преместиха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hill deg, Macbeth, som skal bli konge heretter.
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Macbeth overtalte ham, men han visste det ble hans skjebne.
Както и да е, трябва да ида да си взема билетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth!
Това е важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det han har tapt, har noble Macbeth vunnet.
Къде е Питър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fikk deretter rollen som Highland-politimannen Hamish Macbeth i en selvtitulert BBC komedie-dramaserie.
Вместо това виждаме света разделен между тези, които защитават правата на човека и тези, които искат брутално да ги унищожат.WikiMatrix WikiMatrix
Som det tynger Macbeth.
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da er det trolig at kronen går til Macbeth.
Освен това и ти си прецаканOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fjor sommer fikk min hustru og jeg anledning til å reise til San Diego, California, og der se Shakespeares Macbeth på Old Globe teater.
Извинете, че закъсняхLDS LDS
Han har spilt flere hovedroller i Shakespeareskuespill – Hamlet, Macbeth, Romeo og Julie og Coriolanus.
Да ти приличам на адвокат?WikiMatrix WikiMatrix
Tapre Macbeth...
Ще ги питам за посокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tilsvarende drama var Shakespeares MacBeth.
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоWikiMatrix WikiMatrix
Det er " Macbeth ", din dumme...Bates!
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиopensubtitles2 opensubtitles2
«OGSÅ Jehovas vitner har lært en hel del biologi,» skrev advokaten Norman Macbeth i 1971 i boken Darwin Retried—An Appeal to Reason.
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебjw2019 jw2019
Lady Macbeth, vi står her på grønt lys
Винаги ли се храните така?opensubtitles2 opensubtitles2
Macbeth myrder søvnen! "
Но това е много по- трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er klare, Macbeth kan høstes.
Системите за противопожарна защита и пожарогасителите, които съдържат халони за употребите, посочени в параграф #, се извеждат от употреба съгласно крайните срокове, посочени в приложение VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth skal ikke sove mer. "
Да, а тя е прекрасно малко момичеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er " Macbeth ".
Не го притесняваше разнасянето, а момента, в който щяхме да хванем оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth skal aldri sove mer! "
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените културиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min hustru er livlig som lady Macbeth og mine svigerdøtre like muntre som kong Lears døtre.
Властите не казват нищо за това доколко контролират съществотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.