Pakistan oor Bulgaars
Pakistan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Пакистан
[ Пакиста́н ]
Når jeg tenker på at denne familien snart skal dra tilbake til Pakistan, får jeg tårer i øynene.
Очите ми се пълнят със сълзи, когато си спомня, че скоро те се връщат обратно в Пакистан.
Pakistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pakistan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
пакистан
Når jeg tenker på at denne familien snart skal dra tilbake til Pakistan, får jeg tårer i øynene.
Очите ми се пълнят със сълзи, когато си спомня, че скоро те се връщат обратно в Пакистан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jeg har vært pakistaner lenge, muslim i 1400 år, pashtun i 5000 år. "
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg reiser til Pakistan i morgen.
Ако сте приложили повече от необходимата доза EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en gang i Pakistan, da jeg måtte redde henne...
Благодаря виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Det jordskjelvet som rammet den nordlige delen av Pakistan og India i oktober 2005, tok mer enn 74 000 liv. — BBC NEWS, STORBRITANNIA.
А можем ли да си купим малко?jw2019 jw2019
De fem verste katastrofene var jordskjelvene i Chile, Haiti og Kina, flommen i Pakistan og hetebølgen i Russland, hvor titusener døde på grunn av heten og luftforurensningen.
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гjw2019 jw2019
Den vestlige delen av Punjab ble Vest-Pakistan og den østlige delen ble den indiske staten Punjab.
Викащи стария черен Джо "WikiMatrix WikiMatrix
Og vi har begynte med dette i Pakistan med en folkebevegelse kalt [khoudi ?] der vi jobber på bakkenivå for å oppmuntre ungdommen til å lage ekte deltagelse for den demokratiske kulturen.
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиted2019 ted2019
Pakistans president?
Знаеш ли какво, детективе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per 2012 hadde Pakistan 180,1 millioner innbyggere, og har med dette verdens sjette største befolkning, etter Brasil, men foran Bangladesh.
Какво се опитваш да направиш?WikiMatrix WikiMatrix
Hver gang brakte folket hans ham over fjellet til Røde Kors i Pakistan
Зло за добро, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag kan noen dø i Pakistan.
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1972 – Pakistan forlater Samveldet.
А когато казах, че минахме река Мисисипи, ти каза, че баща ти обожавал цици и джазWikiMatrix WikiMatrix
Hva med reisene til Pakistan?
Трябва да сме подготвениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal nevne bare noen få: I 1920 omkom 200 000 under et jordskjelv i Kina; i 1923 omkom om lag 99 300 under et jordskjelv i Japan; i 1935 omkom 25 000 i det som nå er Pakistan, mens 32 700 ble drept i Tyrkia i 1939.
И този тип дето е с него... всичко и е сбърканоjw2019 jw2019
Så feide han gjennom resten av det persiske maktområdet og nådde elven Indus i det nåværende Pakistan.
Виждам, че сте се запознали със сина миjw2019 jw2019
«Han hadde jobbet i Pakistan og over hele Midtøsten.
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!Literature Literature
En av deres ledere ble drept i Pakistan nå nylig.
има право да извършва дейностите, посочени в [посочете разпоредбите от националното законодателство за прилагане на приложение I, раздел А, точки #, #, # и # от Директива #/#/ЕО]QED QED
Men må det være Pakistans konsulat?
Убий я, Пърси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smuglerne vil ha 5000 for hver, for å få dere trygt til Pakistan.
Не го оставяй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om de er fra Pakistan eller Bangladesh?
Боже, като се ядосашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakistans hær søker ikke politisk makt.
Трябва да си ги набавим законноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tilbereder dem som hjemme i Pakistan.
Не е имало надсвирване, което да загубяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like etter at jeg ble oppholdt i oktober i fjor, reiste jeg til Pakistan på et oppdrag, og mens jeg var der, møtte jeg de fantastiske og trofaste hellige i dette landet.
Кажете ни г- ца СейбълLDS LDS
Vi solgte Pakistan F-16, men ga dem ikke radar som går under horisonten.
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er pakistaner, ikke døv.
Няма да им трябваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.