pakke inn oor Bulgaars
pakke inn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
обвивам
обвия
Så skjulte han bomben og detonatoren i en boks han pakket inn i gavepapir.
И тогава е скрил бомбата и детонатора в кутия, която обвил като подарък за рожден ден.
опаковам
Jeg pakker inn en gave som Gary skal gi til assistenten sin i dag.
Трябваше да опаковам подарък, който Гари да занесе на асистента си днес.
увивам
увия
Dødehavsrullene var pakket inn i lin og oppbevart i krukker.
Свитъците от Мъртво море били увити в лен и поставени в глинени делви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg pakker inn en gave som Gary skal gi til assistenten sin i dag.
Ами... ти си пиянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg la bare merke til at du ikke var pakket inn riktig.
Много се разприказвахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske jeg kunne gi fred til hele verden... og grenseløs kjærlighet... pakket inn med en stor sløyfe.
Какво стана със старата му работа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg akter ikke å være fornærmende og pakke inn dette.
Ще се върнем за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenting i motsetning til det som er pakket inn i veggen i butikken min.
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, kan vi være så snill å pakke inn funnet mitt for trygg oppbevaring?
Защо пък на мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk deg å putte pakken inn der!
Не ти се погрижи за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er pakket inn i teppet.
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres misjonærerfaring er som et miniliv pakket inn i 18 til 24 måneder.
Опасността засега преминаLDS LDS
Tror du at det hun hadde var pakket inn i det?
Извинете затоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bombe laget av spiker og muttere, pakket inn som en bursdagsgave?
След дипломирането си учи в КанадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hva med å pakke inn resten av julegavene?
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke rart, pakket inn sånn!
Прилагането на по-високи дози Neupro от предписаните Ви от Вашия лекар може да причини нежелани реакции, като: гадене, повръщане, ниско кръвно налягане, халюцинации (виждане и чуване на несъществуващи неща), обърканост или прекомерна сънливостQED QED
Gutta pakker inn One Two i et teppe nå.
Хлопа и дъскатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg er en gave skal jeg pakkes inn
С него сме само приятелиopensubtitles2 opensubtitles2
Og det er pakket inn her også.
Една змиорка идва!ted2019 ted2019
Pakket inn og alt, hva?
Призовава държавите донори да подпомагат държавите от АКТБ в разнообразяването на техните икономики, с цел намаляване на тяхната зависимост от един-единствен продукт; припомня необходимостта от инвестиции в проекти за инфраструктура и регионални връзки и настоява, че търговските политики следва да се ръководят от партньорство на равнопоставени участници с оглед стабилизиране на икономиките на регионално и местно равнищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg ble skrevet ut av sykehuset, ga sykepleieren meg George pakket inn i et teppe og sa:
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakket inn i ild og røyk.
Съжелявам, закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg pakke inn noen som dere kan ha med dere?
Подвизавай се с добрия подвигOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje faren din pakket inn en hjort eller noe i det.
Добре, ще се обадя на ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gave kan være fint pakket inn og pyntet med pene bånd.
Срещали сме сеjw2019 jw2019
De var pakket inn i nummererte søppelsekker.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må pakke inn dynamitten.
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1823 fant en kontorfunksjonær dette manuskriptet pakket inn i noen papirark.
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеjw2019 jw2019
242 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.