Vladimir Kramnik
Владимир Крамник
Vladimir oor Bulgaars
Vladimir
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Владимир
bg
Владимир (Русия)
Vladimir hadde lekt karneval i flere år hos den ministeren.
Няколко години служба при министъра, Владимир се е прикривал с маска.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da Sovjetunionens første leder, Vladimir Lenin, døde i 1924, ble navnet forandret til Leningrad.
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на Общносттаjw2019 jw2019
I skrivende stund venter Vladimir og sju andre i dette fengselet på å bli døpt.
Е, главата ти не е от слама, както знаешjw2019 jw2019
NEP erstattet krigskommunismen, og ble innført av Vladimir Lenin, som uttalte at «Vi er ikke siviliserte nok for sosialismen».
Добре ли си?ДаWikiMatrix WikiMatrix
Den ble oppført i landsbyen Berestove omkring århundreskiftet år 1000 under prins Vladimir II Monomakhs styre.
Много е вкусноWikiMatrix WikiMatrix
EN DAG bestemte den russiske fyrsten Vladimir I at hans hedenske undersåtter skulle bli «kristne».
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАjw2019 jw2019
Nå kan han nyte den søte friheten under Vladimir Putins regime.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004 – Vladimir Putin blir gjenvalgt som president i Russland.
Нуждая се от малко информацияWikiMatrix WikiMatrix
Vladimir Bierko, du blir nå overført til en anstalt på vårt hovedkontor i distriket.
Какво да направя, за да ми простиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men etter at Vladimir hadde lest bladene Vakttårnet og Våkn opp!
Не ме изкушавай, Фродо!jw2019 jw2019
Har du noe imot å kalle barnet Vladimir?
Да, обаждам ти се от ъгловия си офисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vladimir ble dømt til døden.
Благодаря тиjw2019 jw2019
Mannen hennes, Vladimir, og de tre sønnene deres, tjener alle som eldste.
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаjw2019 jw2019
Etter å ha flyttet til Storbritannia, lanserte Berezovsky en kampanje for å avsløre angivelige ugjerninger begått av Vladimir Putin, fra å undertrykke ytringsfriheten i Russland til å begå ymse krigsforbrytelser i Tsjetsjenia.
Следвай инстинктите сиWikiMatrix WikiMatrix
I 1996 opptrådte del Valle som «Rodolfo» i La bohème på Teatro dell'Opera di Roma, med Vladimir Jurowski som dirigent.
Просто още една тъжна, но не толкова забележителна статистикаWikiMatrix WikiMatrix
14. september 2014 i Sotsji snakket russiske deltakere i programmet med Vladimir Putin under møtet mellom den russiske presidenten og FIFA-presidenten Sepp Blatter i Sotsji i Russland.
Но всичко това е просто лицемериеWikiMatrix WikiMatrix
Dmitrij sverget imidlertid sin lojalitet til Tokhtamysj og til den Gyldne horde og ble gjeninnsatt som mongolenes fremste skatteinnkrever og som Storfyrste av Vladimir.
Големи досадници са, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Vladimir Putin erklærte dessuten 26. desember 2016 for å være en nasjonal sørgedag. ^ a b Luftfart
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иWikiMatrix WikiMatrix
KGB ble oppløst da dets sjef, generaloberst Vladimir Krusjkov, brukte KGBs ressurser til å støtte kuppforsøket mot Mikhail Gorbatsjov i august 1991.
Сложете маскитеWikiMatrix WikiMatrix
Siden innsatte med livstidsdommer blir satt sammen i celler etter religiøs overbevisning, har Vladimir og hans cellekamerater samme tro.
Може да го видите, но само за минутаjw2019 jw2019
3 Da Karl den store og Vladimir I tvang folk til å la seg døpe, handlet de i strid med Guds Ord.
Но все пак влез първиjw2019 jw2019
Det var en krittlinje her rundt liket av Vladimir Neski.
Хайде, донесете ги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vladimir, dra ned Mr. Mortdecais bukser.
Намерих начин да подобря ускорителите на антиматериятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer, Vladimir.
Не си спомням как да въведа координатитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellomtida hadde Vladimir innsatt Boris, som hadde trukket seg tilbake til et kloster, som hersker over Bulgaria.
Идалго е легенда, приятели моиWikiMatrix WikiMatrix
Hvorfor føler sørgende foreldre, som Vladimir, William og Lucy, en så dyp og langvarig sorg og smerte?
Но все пак Детройт Файнест е обществена група с повече от хиляда доброволциjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.