drivhusgass oor Bulgaars
drivhusgass
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
парников газ
bg
Колективен израз за компонентите от атмосферата, които влияят върху парниковия ефект, а именно въглероден диоксид, метан, азотни оксиди, озон, CFC и водни пари.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En drivhusgass er en gass i atmosfæren som absorberer varmestråling fra jordoverflaten.
С този, който трябва да бъдаjw2019 jw2019
Mange av de gassene som sendes ut i atmosfæren ved moderne industriprosesser, er drivhusgasser.
Наистина не исках да удрям по онази маса.Не знам какво се случиjw2019 jw2019
Trær absorberer noen av de drivhusgassene som gir global oppvarming.
Къде е пръстена печат на дюка?jw2019 jw2019
Dette er også nyttig fordi det er med på å redusere Sveriges utslipp av drivhusgasser.
Ще се правиш на " Свидетели на Яхова "jw2019 jw2019
Selv om flere klimagasser slippes ut på den nordlige enn på den sørlige halvkule, bidrar dette ikke til forskjellen i oppvarmingen fordi de dominerende drivhusgasser har en levetid som er lang nok til å spres i atmosfæren over hele kloden.
Не, о, съжалявамWikiMatrix WikiMatrix
Dere spyr ut drivhusgasser.
Искам да ти кажа, че съм малко едричъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«De menneskelagde drivhusgassene har vært nær ved å skape en klimakatastrofe, noe som kunne ha fått alvorlige følger for jorden.» — NASA, Goddard Institute for Space Studies.
Беше зад леглотоjw2019 jw2019
Noen mener at atmosfæren er overbelastet med drivhusgasser.
Не ми ли взе кафе?jw2019 jw2019
Vanndamp er en viktig naturlig drivhusgass.
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаWikiMatrix WikiMatrix
Ettersom forbrenning av olje og kull medfører utslipp av drivhusgasser, vurderer myndighetene i noen land å bruke kjernekraft som et renere alternativ.
Хората не могат да му помогнатjw2019 jw2019
Konsentrasjonen av drivhusgasser i atmosfæren har økt betydelig i løpet av de siste 250 årene, siden begynnelsen av den industrielle revolusjon, som brakte med seg økt bruk av slike fossile brensler som kull og olje.
Условията, на които трябва да отговарят продуктите, трябва да бъдат определени, от една страна, като се изключат тези продукти, които не са представителни за националното производство на държавата-членка и не отговарят на здравните и ветеринарни правила в сила и от друга страна, като се изключат тези с тегло над нормално търсеното на пазараjw2019 jw2019
Hvis det på den annen side var blitt stadig mer av drivhusgassen karbondioksid, ville vi ha lidd som følge av at det ble for varmt på jorden.
Добър вечер, капитанеjw2019 jw2019
□ Atmosfærens nivåer av drivhusgassen karbondioksid ligger nå 26 prosent over konsentrasjonen i førindustriell tid, og de stiger fortsatt.
Бягството, не е сред одобрените дейностиjw2019 jw2019
Det var i årene etter at isen på polene hadde smeltet pga drivhusgassene og havene hadde steget og druknet så mange byer langs verdens kyster.
Но аз се притеснявам за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge FNs miljøvernprogram fører «drivhusgassenes» forurensning av jordens atmosfære til at vannet i varmere områder utvider seg, og at innlandsis og isbreer smelter, og dermed stiger havnivået.
Майка ти умира още когато си бебеjw2019 jw2019
Målet for konvensjonen er «å oppnå stabilisering i konsentrasjonen av drivhusgasser i atmosfæren på et nivå som vil forhindre farlig menneskeskapt påvirkning av klimasystemet.
Не ме пипайтеWikiMatrix WikiMatrix
Dessuten blir det årlig pumpet 24 milliarder tonn karbondioksid ut i luften, og man frykter at denne «drivhusgassen» skal forårsake global oppvarming.
Големи досадници са, нали?jw2019 jw2019
Og de kan undersøke virkningene av befolkningsvekst, avskoging, bruk av landarealer, endringer i utslippet av drivhusgasser og så videre.
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]jw2019 jw2019
Oppdrett av dyr for mat produserer mer drivhusgasser enn hele transportsektoren.
Страх ме е и трябва да ни помогнеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men metan er den nest viktigste drivhusgassen og 105 ganger bedre til å fange varme under 20 år.
Ти ги уби, защо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var Polens representant ved Det internasjonale energibyråets – program vedrørende virkningen av drivhusgasser (1992–1997).
В световен мащаб това няма да намали емисиите на газове, вредни за климата.WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.