dronning oor Bulgaars
dronning
nb
En konges hustru.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
кралица
[ крали́ца ]
Så hvorfor sprer du rykter om at dronning Enid fødte en arving?
Тогава защо разпространяваш слухове за наследник, оставен от кралица Енид?
царица
[ цари́ца ]
Når jeg gjør trekket mitt vil dronningen ta meg.
Щом направя своя ход, царицата ще ме вземе.
дама
[ да́ма ]
Lurer på hva som skjer hvis jeg får to dronninger.
Чудя се какво ли ще стане, ако взема две дами?
царкиня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dronning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Пчела майка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lenge leve dronning Jane.
Публичен достъп до документите на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du behandles som en dronning, så vent til du møter min mor.
* (играят " go- stop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dronning Kwenthrith vet at prinsen av Wessex vil snakke med henne.
И никакви пленнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før Rød Dronning aktiverer noe annet.
Идете по дяволитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg gjør trekket mitt vil dronningen ta meg.
Шансовете са малкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskjed om hva, min dronning?
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er alltid en dronning her som må minnes på hvor vakker hun er.
Приключвам с тази работа, уморих се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg gjør trekket mitt-- vil dronningen ta meg
Никой ли няма да плати това?opensubtitles2 opensubtitles2
Tar du Lorna Queen, til din kone og ditt hjertes dronning i evighet?
Ще подържите ли това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss synge for Dronningen
Имаме пет билета на трети ред за реванша между Попински и Салазарopensubtitles2 opensubtitles2
Dronningen bærer en kåpe av lyseblå sateng, med matchende hatt. Hun må dog dele rampelyset med oberst Townsend, som er med henne på reisen.
Какво правиш всъщност?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En svart mann som var i tjeneste hos dronningen av Etiopia, satt i sin vogn og leste profeten Jesaja.
години след първия си брак... и само две седмици след първия си развод...Кейн се е оженил за Сюзън Александър... която е работела като певица в Трентън, Ню Джърсиjw2019 jw2019
Det er " Gud signe Dronningen "!
Наистина ли?Може и да те е пуснал, може и да не е, но те нямаше вкъщи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er din dronning!
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du dronningen hans?
От това имам нужда.Имам нужда да погледна в себе си, да разбера, какво става с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for å slippe meg inn i dronningens private kammere.
А ти май си падаш женкарче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hva den Røde Dronningen har gjort?
В редки случаи, обаче, при пациенти, използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei jente med et eldgammelt navn skal bli dronning.
Добро утро, г- жоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvorfor sprer du rykter om at dronning Enid fødte en arving?
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skyter for Dronningen, og du for...... hvem det måtte være
Защото искаш да го запазиш в тайнаopensubtitles2 opensubtitles2
Bare nok en dag i livet til en dronning-MC
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes Majestet Dronningen, ma'am.
Явно не си чувал, че има и електрическиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var dronning for en dag, akkurat som jeg hadde ønsket.’
С моята репутацияjw2019 jw2019
Sier arbeidsmaur til dronning
Помолих я за среща, но тя отказаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har forelsket meg i en dronning.
Съобщения за подобни нежелани реакции са по-чести при съвместно приложение на шосайкото, китайско билково лекарство, с интерферон алфа (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.