Dronningen av Saba oor Bulgaars
Dronningen av Saba
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Савска царица
Jeg har et anliggende med dronningen av Saba.
Имам работа с тази Савска царица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dronningen av Saba reiste omkring 240 mil for å høre Salomos visdom
Проблемът не е в ресурситеjw2019 jw2019
Dronningen av Saba brukte også mye tid og mange krefter for å besøke Salomo.
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридjw2019 jw2019
Hans tilknytning til dronningen av Saba har utviklet seg til en åpen skandale.
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis den ideen fikk fotfeste, ville dronningen av Saba snart måttet forlate tronen.
Оплаквания от арести от войници или техни родниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannsynligvis drøftet dronningen av Saba dype spørsmål med Salomo som testet dybden av hans visdom.
От смъртта не трябва да се страхуватеjw2019 jw2019
Jeg har et anliggende med dronningen av Saba.
Но ако излезете оттук, германците ще ви пипнат, ще ви изтезават, вие ще проговорите и аз рискувам още повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dronningen av Saba kom til Jerusalem etter å ha hørt «ryktet om Salomo i forbindelse med Jehovas navn».
А душата ти е болнаjw2019 jw2019
Dronningen av Saba drog for å se Salomos prakt og rikdom og for å teste hans visdom.
Все още, никой не е поел отговорност за нападението и единствената следа, която имаме до момента, е този звукjw2019 jw2019
Har ikke dronningen av Saba gitt deg full rapport om situasjonen?
Но бях слабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du alltid interessert deg for dronningen av Saba?
Гумите му са спаднати всеки денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes Majestet dronningen av Saba.
Освен това при установяването и изпълнението на такива договорености следва да се има предвид необходимостта от предотвратяване на практиката за търсене на по-изгодни варианти за получаване на виза (т.нар. visa-shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg presentere min hersker, Hennes Kongelige Majestet, dronningen av Saba.
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balsamolje blir, som nevnt, omtalt i de bibelske beretningene om dronning Ester, dronningen av Saba og kong Hiskia.
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостjw2019 jw2019
Kong Salomo var meget rik, men det var også dronningen av Saba.
И без никакви знания за това как работят всъщност теjw2019 jw2019
Og hva slags tjenester kan en israelitt gi dronningen av Saba?
по отношение на трети лица – използването на въздухоплавателното средство от момента, когато към неговите двигатели се подаде мощност за рулиране или действително излитане до момента, когато въздухоплавателното средство е на земната повърхност или двигателите му са окончателно спрелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Bibelen omtaler nærmere bare én av herskerne — dronningen av Saba.
Изглеждаш уморенаjw2019 jw2019
Dronningen av Saba var åpenbart en velstående og gavmild kvinne.
Все едно си пикаех на лицетоjw2019 jw2019
Hvorfor gjorde dronningen av Saba seg så stor umake?
Той добър човекjw2019 jw2019
15. a) Hvilken ’dronning av Saba’ har vist seg i nyere tid?
Местоположение на горните точки на ефективно закрепване на обезопасителните колани (виж приложениеjw2019 jw2019
Bibelen nevner ikke at dronningen av Saba hverken giftet seg eller hadde noen seksuell kontakt med kong Salomo.
Трябва да поговоримWikiMatrix WikiMatrix
Jesus sier at også dronningen av Saba ved sitt eksempel vil fordømme den.
Повечето афганистанци са силниjw2019 jw2019
Tenk på dronningen av Saba, som først var skeptisk da hun hørte om Salomos enestående styre og store visdom.
И ще уволна малкото й заешко дупенце въпреки всичко... защото е напълно безхарактернаjw2019 jw2019
Krønikebok 8: 1—10) Deretter kom dronningen av Saba ’helt fra jordens ende for å lytte til Salomos visdom’.
Зло за добро, нали?jw2019 jw2019
Brukt i gamle dager av dronningen av Saba for å fornye den naturlige oljen i det vakre lyse håret hennes.
Аз ще бъда майор ПаркърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi er kjent med innholdet i 1. Kongebok, vet vi at «dronningen fra landet i sør» var dronningen av Saba.
Ключът за катинараjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.