droppe oor Bulgaars
droppe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
отърва се
отървавам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du burde droppe denne bleke hora.
ПротивопоказанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det dropper vi
Ти получи нокътяopensubtitles2 opensubtitles2
Dropper du meg bare sånn?
Мога ли също да изкажа лично сбогуване на лейтенант Ярopensubtitles2 opensubtitles2
Denne mannen, som droppet ut av skolen, døde i en alder av 82, en formidabel intellektuel, medstifter og første konsernsjef ved det Hebraiske universitetet i Jerusalem, og grunnlegger av Schocken Books, et anerkjent forlag som senere ble kjøpt av Random House.
Все едно нищо не съм значил за тебted2019 ted2019
Murph, dropp den kirka om morgenen
Можете да депозирате по ощеopensubtitles2 opensubtitles2
Gjør det du må med henne, og dropp henne.
Лекува ли болните и ранените?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ha droppet dem da jeg laget dette.
% допустимо отклонение е позволеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dropp alle juridiske prosedyrer mot ham.
А ти какво ще направиш, Моника?...В случай, че десерта на Рейчъл стане толкова вкусен, че.... го изям всичкия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis staten vil ha dem på frifot, dropper vi saken
Джеръми ...- Е, някой друг път значиopensubtitles2 opensubtitles2
Takk for at du droppet anklagene.
Прожектиран е на дифузен екранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica, selv om du har en ny kompis betyr det ikke at du kan droppe vanlige plikter, og jeg vet jeg sa " droppe pliktene dine. "
Всичко е в следването, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dropp det, Alison.
Трябва да се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi droppet det.
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииted2019 ted2019
Ambjørnsen droppet ut av gymnaset etter én måned og fullførte i stedet ett års typografiutdannelse på Larvik yrkesskole.
Той винаги казва същото за тебWikiMatrix WikiMatrix
Han droppa de krigsrett-anklagene.
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Lincoln hadde skaffet en dame halvparten så smart ville hun sikkert ha droppet hele denne saken.
Знам, че ще ви е неприятно, но ако просто можете да ни дадете окончателна идентификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortæller hun mine forældre, at jeg dropper ud, så er jeg færdig
Пристрастените обичат иглатаopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg droppet det.
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skrev vi om, men vi måtte droppe en masse annet bra.
Добре Лейни, когато кажеш сме готовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dropp pukaskjell.
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At du dropper denne saken.
Сега и двамата сме свободниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg dropper det.
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, vi dropper det.
Да не играеш футбол с ръце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dropp tittelen.
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydia, en jente som valgte å gå videre på skolen, gav uttrykk for en fin holdning til åndelige ting. Hun sa: «Andre søker en høyere utdannelse og lar seg hindre av materialisme, og de har droppet Gud.
Да се скитам самичък?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.