drivkraft oor Bulgaars
drivkraft
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
подбуда
подтик
Han lærte meg å bruke drivkraften.
Показа ми как да използвам този подтик.
поощрение
стимул
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva er drivkraften bak den rene tilbedelse?
Мисля, че ще пия само пина колада, моляjw2019 jw2019
Turbinene og propellenes drivkraft er ubrukelig uten denne retningssansen, denne utnyttelsen av energien, denne innrettingen av kraften som roret gir, ute av syne og relativt lite som det er, men helt avgjørende i funksjon.
И колко ще ме возиш този път?LDS LDS
Selv om jeg ikke er et av Jehovas vitner, har jeg lyst til å gi dette bidraget, for jeg har sett at det er kjærlighet som er drivkraften deres.»
Това бяха последните му думиjw2019 jw2019
Dette sjuende hodet, den nåværende representanten for rekken av verdensmakter, var drivkraften bak opprettelsen av Folkeforbundet og har vært De forente nasjoners fremste talsmann og den makt som i første rekke har gitt denne organisasjonen økonomisk støtte.
Искаме демонстрация, за да разберем колко са добри учителите виjw2019 jw2019
Hennes drivkraft er indignasjon.
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å forenkle min forklaring ved å fokusere på det elementære tilføyde jeg at alt man egentlig trenger, er en sterk drivkraft fremover, en mektig kraft som løfter opp og riktig flyhøyde, så vil naturlovene bringe B747 og dets passasjerer trygt over kontinenter og hav, over høye fjell og farlig tordenvær, til destinasjonen.
Момчета, елате с менLDS LDS
Hvis religion betyr noe for oss, skulle den være en drivkraft i vårt liv.
Не мислите за Елтън, нали?LDS LDS
* President Hinckley sa at tro på Gud er “den store drivkraft som kan forandre vårt liv” (del 1).
Как да използвате KineretLDS LDS
Redsel er en stor drivkraft
В пещерните времена щях да имам свои децаopensubtitles2 opensubtitles2
Bortsett fra overlevelse, finnes det ingen annen drivkraft for mennesket.
Командира, не е на корабаQED QED
Dette sikter åpenbart verken til Guds vilje til å hjelpe eller til hans hellige ånd, men til Davids mentale drivkraft eller tilbøyelighet.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииjw2019 jw2019
Kanskje til og med til at han løste saken, selv om det helt fra starten ikke hadde vært den egentlige drivkraften hans.
Той знаеше за какво се бориLiterature Literature
Tenk på apostelen Paulus’ oppfordring til oss om å ’bli gjort nye i vårt sinns drivkraft’!
Би ли използвал слушалките?jw2019 jw2019
20 Verdsettelse bør være drivkraften, slik Apostlenes gjerninger 17: 28 viser.
В такъв случай на присъединяване определението за морско пространство при необходимост се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страниjw2019 jw2019
Hvordan er kjærligheten drivkraften bak det å ha en selvoppofrende ånd?
Отиде в тоалетнатаjw2019 jw2019
Kjærligheten og den hellige ånd som drivkraft
Подготвен съмjw2019 jw2019
Og kombinert med begrepet " incentiv " skapes den allmenne oppfatning at dersom det ikke er noen ekstern drivkraft for å få en til å " arbeide for å leve " vil folk bare bli sittende, passive og forvandles til late slasker
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоopensubtitles2 opensubtitles2
Du har drivkraft og visjoner, mr Brandon
Защо ме преследваш?opensubtitles2 opensubtitles2
FORSTÅELSE AV TIDENS ALVOR – EN DRIVKRAFT
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гjw2019 jw2019
Vi må tjene Gud med ånd i den forstand at vår mentale drivkraft er engasjert, at vi er nidkjære og motivert av et hjerte som er fylt av kjærlighet og tro. Men først og fremst innebærer det at vi har hans hellige ånd og lar oss lede av den.
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органjw2019 jw2019
Et bibelstudium hjalp Leonard og Elaine til å slutte å misbruke narkotika, men deres sinns drivkraft gjorde seg ikke fullt ut gjeldende.
Малович, знаеш ли какво?jw2019 jw2019
7 Det er en ugjenkallelig plikt vi skylder Gud og engler som vi skal stilles ved siden av, og også oss selv, våre hustruer og barn som er blitt nedbøyet i sorg, bedrøvelse og bekymring under myrderiets, tyranniets og undertrykkelsens mest fordømmende hånd, støttet, tilskyndet, oppholdt og under påvirkning av den ånd som så sterkt har befestet fedrenes trosbekjennelser, fedre som har arvet løgner, i barnas hjerter og har fylt verden med forvirring og har vokset seg sterkere og sterkere og nå er selve drivkraften til all fordervelse, og ahele jorden stønner under vekten av dens misgjerninger.
Ако използвам черна магия, съм мъртъвLDS LDS
(Salme 119: 11) En drivkraft som kan hjelpe oss til ikke å synde mot Gud, er virkelig en sterk drivkraft!
Системо-органен класjw2019 jw2019
b) Hvordan viser tilfellet med Josef at den rette drivkraft i hjertet kan påvirke oss til å gjøre Guds vilje?
Стремителна атакаjw2019 jw2019
Min tro er min drivkraft, jeg roper det ut:
Готин ли беше?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.