elite oor Bulgaars
elite
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
елит
Du er fra eliten, og blir derfor forventet å oppføre deg slik.
Вие сте от елита и от вас се очаква да се държите като такъв.
отбрано общество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det betyr at vi er den eliteste elite.
Не мога, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så de ikke våger å utfordre elitens privilegier.
Директивата не се прилага заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Expendables handler om en gruppe elite-leiesoldater («The Expendables») som får i oppdrag å styrte en latinamerikansk diktator, men som snart oppdager at diktatoren i realiteten er styrt av en tidligere CIA-agent.
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиWikiMatrix WikiMatrix
Majoren og jeg danner en elite.
Къде Ви е подаръка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fått i oppdrag å samle sammen et elite team for å stanse ham.
Малко ги плашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor eliten møtes.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse folkene er i eliten.
Клиничното значение на този факт не е установено; все пак, пациентите трябва да бъдат следени за признаци и симптоми на засилен седативен ефект, както и за респираторна депресияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlem av en intellektuell elite... som skal underlegge oss de barbariske hordene på Pluto.
Емаус, когато Исус внезапно се появил при тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge boken The Birth of Europe utgjorde de sønnene som ikke hadde arverett, «en stor og farlig elite av krigere som måtte stå på egne ben, koste hva det koste ville — enten de måtte få tak i midler ved erobringer i hjemlandet eller ved sjørøveri i utlandet».
За да можем да се понасямеjw2019 jw2019
Medlem av en intellektuell elite... som skal underlegge oss de barbariske hordene på Pluto
Всичко остава, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er ikke akkurat elite, så hvorfor kjenner jeg til den?
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungdomsskolen, den skumle, ustødige broa som alle må over før dere blir medlemmer av den udødelige eliten på videregående.
Не ме изкушавай, Фродо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tilhører en elite - high school-terrorgruppe.
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retten til å krenelere (firkantede taker eller skyteskår) ble innvilget av monarken, skjønt det var ikke alltid nødvendig, var ikke viktig bare for at det gjorde det lettere for herren å forsvare sin eiendom, men også for kreneleringer og andre utrustninger hadde prestisje da de ble benyttet av eliten.
Татко обичаше тамWikiMatrix WikiMatrix
Vi kan ikke forvente det fra de to, tre hundre millioner mennesker som er rike og befinner seg i elite klassen.
Той е от отбора на проклетия Кабуто!QED QED
Hans portretter av Estlands intellektuelle og kunstneriske elite er ofte beskrevet som mesterlige.
А това...... е някаква ключалка с комбинацияWikiMatrix WikiMatrix
Evangelista flyttet til New York og fikk kontrakt med Elite Model Management.
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?WikiMatrix WikiMatrix
Vi har hatt perioder når vårt politiske system har vært styrt av en økonomisk elite som gjør alt for egen vinning.
Та тя ти е съпруга!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bemerket at selv om ideen om ekteskap fortsatt er gjenstand for “intellektuell debatt” blant eliten i det amerikanske samfunn, er ekteskap i seg selv ikke diskuterbart for dem i praksis.
Етичния софтуер действа ли?LDS LDS
Etterspørselen etter falske tenner, som man brukte mer for utseendets skyld enn for at det skulle bli lettere å spise, førte til at det oppstod en ny yrkesgruppe — tannleger som hadde eliten som kundekrets.
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "jw2019 jw2019
Elite-kunde, du liksom!
Бионаличността на дигоксин може слабо да се понижи от EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gruppe elite kadetter ved akademiet.
Второ- игнорирай Даниел и цитирай известни авториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cowboy-eliten på Taperen unngikk Pauley, takket være en merkelig kollektiv angst, nesten en slags overtro.
Дами и господа, следват D. B.Literature Literature
Motivering og organisering av disse aktivitetene var et byråkrati og en elite av skrivere, religiøse ledere, og administratorer som sto under kontroll av en farao som sikret samarbeid og forening av det egyptiske folket over store områder i et detaljert system som ble sementert av religiøs overbevisning.
Ще ти спестя последствиятаWikiMatrix WikiMatrix
Tag et elite team ud og find General Su
Това ли ти е досие #?Да, сърopensubtitles2 opensubtitles2
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.