betinget gren
условно разклонение
grein oor Bulgaars
grein
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
клон
Jeg så dem sage greiner da vi kom, før orkanen kommer.
Когато пристигахме, забелязах как подрязват клоните за урагана.
наука
[ нау́ка ]
nb
gjenstand~sområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg så dem sage greiner da vi kom, før orkanen kommer.
Иимам правото да живея!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fikk et skikkelig bra grep rundt noen greiner lenger opp og fortsatte.
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощенотрядLiterature Literature
Det ble sagt at kong Mark forsøkte å få greinene kuttet tre ganger og hver gang vokste greinene sammen igjen.
За какво става въпрос?WikiMatrix WikiMatrix
Stavspresidenten hadde startet motorsagen sin igjen og arbeidet med et nedblåst tre, og en biskop flyttet greiner idet vi satte oss i bilen for å dra til neste redningsgruppe.
След церемониятаLDS LDS
Utallige sommerfugler er samlet i trærne og henger fra alle greinene.
Може би си праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var så lei meg at jeg satte meg ned og grein.
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De begynner med å skyte en line over en passe høy grein.
Побитово преместване налявоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røttene, ikke greinen.
Моят син беше единствениятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjenn alle greinene på det, og bladene.
Ами... нещо, което реже дърветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne du kanskje ha større andel i alle greiner av tjenesten?
Да тръгвамеjw2019 jw2019
Jeg er fornøyd med litt natur, noen greiner og noen trær.
Можеш да се обзаложиш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lkke fortell at du grein, for da slipper du ikke inn på herredoen.
Но смятам, че е време да продължите напред и да се съвземетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjerner du én grein, så vokser en ny en ut.
Е, значи е една много стара лъжкиня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innsjøen har en naturlig fôring av delvis nedbrutt løv, bark og greiner.
Мислех, че ще си като пън в леглотоjw2019 jw2019
Barnet hennes må kunne vurdere hvilke greiner som tåler henne.
По смисъла на настоящия регламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se opp for lave greiner.
Погали го, погали гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lande på en grein.
Бяхме получили неверни данниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om greinene vil vokse, fordi frihetens pris er høy, vil minnesmerket gjøre at vi alltid vil huske dem.
Моля те, не го прави, пусни яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tilbake det der, ellers får du en grein i ræva.
Достатъчно безспорно ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greinene og bladene.
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutt den greina.
Това, което описа Викърс може да струва и # милионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikla, gulpa og grein mens du så på Nybakken mekke bil.
Открих сърцата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som greiner som knekker.
От къде знаеш за убийците?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ape søker alltid sterkeste grein.
Да, но имали връзка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men mens du gjør dette, ser du at greinene krysser hverandre på millioner av steder. og i hvert slikt kryss kan de kan danne en synapse.
А какво стана с динозаврите?ted2019 ted2019
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.