greie seg oor Bulgaars
greie seg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
споразумея се
споразумявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange sykehus i disse landene må greie seg uten blod.
се извършва анализ на риска в съответствие с разпоредбите на глава Б за идентифициране на всички потенциални фактори за възникването на СЕГ и възможностите за развитието им в течение на времето в държавата или регионаjw2019 jw2019
Om to minutter må de greie seg selv.
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linklater, hvem han enn er, og Donnie, får greie seg med det.
Армия, или тайна организация, или секретни службиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hvis de kan greie seg uten deg, Kan jeg ogsa
Сега мога да изпълня дълга си като синOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere feiginger kunne ikke greie seg selv, derfor står vi her!
Като използвате хора за опитни мишки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og senere får de problemer når de må greie seg på egen hånd.»
Кафяви.Тъмно зелениjw2019 jw2019
Det skulle greie seg.
Как е, приятелю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bare føler at han vil greie seg
Добре дошли.Може ли личната ви карта?opensubtitles2 opensubtitles2
Hun så ut til å kunne greie seg selv.
Този сценарий се случва в най- малките паразитни организми, и стига до колективния организъм наречен " Човечество "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når innvandrerne har nektet, har de måttet greie seg som best de kunne på egen hånd i det nye landet.
Трябва ти ударjw2019 jw2019
Men etter å ha vært i heltidstjenesten som pioner i 42 år sier hun: «Det er ikke så lett å greie seg økonomisk.
Късчета гума от земята лесно биха полепнали по дрехатаjw2019 jw2019
5: 15, 16) Mange har gjort det og lagt om til en enklere livsstil, slik at de har kunnet greie seg med en deltidsjobb og bruke mer tid til Rikets arbeid.
И определено няма да нападнеш къщата на Мърфиjw2019 jw2019
I et samfunn der det er vanlig å flytte på seg, er det nå mange som bor og arbeider langt unna slektningene sine, slik at de må greie seg uten deres hjelp og støtte, og noen bor til og med langt unna ektefellen sin.
Парите са в хладилникаjw2019 jw2019
Jeg pleide å tenke at hvis jeg døde på et ondt sted så ville ikke sjela mi greie å komme seg opp til Himmelen.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на закупуването на мебелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Traktatene er greie å ha med seg, og vi kan bruke dem for å innlede en samtale når vi går fra hus til hus, og når vi forkynner uformelt.
Просто мразя Ейми да изпитва болкаjw2019 jw2019
For noen har det resultert i at de har begynt å omgås slike som virker kjekke og greie, men som ikke bryr seg om kristne normer.
Сбърка главата!jw2019 jw2019
Det har seg slik at jeg kjenner denne greie bruktbilbutikken...
Докога ще продължава бягането?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må en lastebil på størrelse med en jernbanevogn til for å greie det, ja vel, men det lar seg gjøre.
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребие до смърт?Literature Literature
Jeg følte meg truffet, for jeg hadde alltid ment at det er dumt å uttale seg om noe man ikke har greie på.
Искаш ли да видиш какво нося?jw2019 jw2019
Da han skjønte at han hadde klart å nå dette målet, satte han seg et nytt mål — å greie å skru av og på korken på tannkremtuben.
К' во ще кажеш за това?jw2019 jw2019
Når Hiroko følte seg nedfor, pleide hun å tenke: «Hvis andre kan greie det, så kan jeg det også.»
Пропусна един готин ден за влако- гледанеjw2019 jw2019
Bør vi ikke vente slike skadelige følger hvis vi pleier vennskapelig omgang med mennesker som nok kan være hyggelige og greie, men som verken deler vår kristne tro eller lar seg lede av kristne verdier og prinsipper?
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниjw2019 jw2019
(Sefanja 3: 9) Men hvis barna bare har begrenset kjennskap til foreldrenes språk, og hvis det er vanskelig for foreldrene å uttrykke seg tilstrekkelig tydelig på det språket som barna er blitt vant til, hvordan skal foreldrene da greie å innprente Jehovas lov i barnas hjerte?
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваjw2019 jw2019
Etter hvert oppdager hun noe: Ved å skade seg selv fysisk virker det som om hun får lindret litt av den følelsesmessige smerten, og hun føler at hun kan greie å leve videre — i hvert fall for øyeblikket.
Пратили са цяла армияjw2019 jw2019
Kjære brødre, når dere vet hvilket forhold jeg står i til dette verk, må dere til en viss grad greie å sette dere inn i hvordan jeg føler det når jeg ser at dette store verk nå ruller fremover, sprer seg til fjerntliggende land og tusenvis av mennesker tar imot det.
Всичко е наред, скъпаLDS LDS
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.