greker oor Bulgaars
greker
nb
person fra Hellas
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
грък
Det er interessant å merke seg at oldtidens grekere hadde fire ord for «kjærlighet».
Интересен е фактът, че древните гърци имали четири думи за „любов“.
гъркиня
Kan du huske da du kastet han grekeren ut av hotell vinduet?
Помниш когато хвърли онази гъркиня от прозореца.
grăk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans far var greker, og hans mor, Eunike, og hans mormor, Lo’is, hadde jødisk bakgrunn.
Уместно е, за да се даде възможност да се довършатнаучните изследвания, да се включи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) Nojw2019 jw2019
For ytterligere å stadfeste Jehovas universelle guddommelighet skrev Paulus: «Det er nemlig ingen forskjell på jøde og greker, for over alle er det den samme Herre, som er rik overfor alle som påkaller ham.»
Вижте кой е тукjw2019 jw2019
Og ingen vil bli holdt utenfor på grunn av sin etniske bakgrunn, for Paulus tilføyde: «Det er nemlig ingen forskjell på jøde og greker, for over alle er det den samme Herre, som er rik overfor alle som påkaller ham.
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?jw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 10: 34, 35, 44—48) Paulus sa med rette om det åndelige Israel: «Det [er] verken . . . greker eller jøde, omskjærelse eller en uomskåret tilstand, fremmed, skyter, slave, fri.»
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеjw2019 jw2019
Stol aldri på en greker!
Д- р Чеймбърс е на корабаopensubtitles2 opensubtitles2
Du er en dårlig soldat, men en god greker.
Добре, ще взема единOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For hver greker som blir drept, må du drepe tusen persere.
Подател на искането за отмяна ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sørget jo for at Timoteus ble omskåret, slik at jødene ikke skulle ha mistro til denne unge mannen, siden hans far var greker.
Не мога да ви позволя. Да той е козелjw2019 jw2019
Stol aldri på en greker!
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen greker vil angripe Troja på 12 dager.
Той е господарят имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må virkelig ha vært vanskelig for en greker i oldtiden å tro dette.
Ето го и героят на фирмата!jw2019 jw2019
«På grunn av de jødene som var på disse stedene, for alle visste at [Timoteus’] far var greker.»
Нашето времеjw2019 jw2019
Du kan aldri stole på en greker.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gjennom nøyaktig kunnskap blir [den] fornyet i samsvar med bildet av Ham som skapte den, der det verken er greker eller jøde, omskjærelse eller ikke omskjærelse, fremmed, skyter, slave, fri, men Kristus er alt og i alle.»
Ето я коткатаjw2019 jw2019
Da han fikk høre at jeg var greker, spurte han meg om jeg ville gjøre ham den tjenesten å komme til museet for å oversette noen innskrifter på forskjellige kulturgjenstander som var blitt funnet i en kirke fra det sjette århundre.
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостjw2019 jw2019
Han ser det slik: «Det er verken jøde eller greker, det er verken slave eller fri, det er verken mann eller kvinne.»
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Du kom som en greker, med gaver.
инсулин протамин кристалите се разтварят в кисела рН средаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er det ikke jøde eller greker, slave eller fri, mann og kvinne. Dere er alle én, i Kristus Jesus.»
Сега живее тукjw2019 jw2019
Overfor de brødrene som var samlet der, avgav han rapport om sitt forkynnelsesarbeid blant folkeslagene, og senere skrev han: «Ikke engang Titus, som var med meg, og som er greker, ble tvunget til å la seg omskjære.»
Проучвания за карциногенност на типранавир при мишки и плъхове показват туморогенен потенциал, специфичен за тези видове, за което се счита, че няма клинична значимостjw2019 jw2019
Ingen greker har noen gang seilt der.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titus var en uomskåret greker.
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човекjw2019 jw2019
(Filemon 1, 2) Mennesker av alle nasjonaliteter ble tatt godt imot i den kristne menighet, for som de kristne sa, er det «ingen forskjell på jøde og greker, for over alle er det den samme Herre».
И такъв може да си останешjw2019 jw2019
Her er ikke jøde eller greker, her er ikke trell eller fri, her er ikke mann og kvinne. For dere er alle én i Kristus Jesus’ [Galaterne 3:27–28].
Заден и страничен светлоотражател от клас IA, одобрен в съответствие с Директива #/ЕИО, пореден NoLDS LDS
Til å være greker.
Защо полудя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var greker.
Обичам това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.