militærlege oor Bulgaars
militærlege
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
военен лекар
Du er utdannet ved Barts, altså militærlege.
... казва, че си трениран в Бартс - значи военен лекар, очевидно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. januar beordret byens militære kommandant, oberst Rubido, at soldatene hans ikke skulle gjøre motstand, og Castros styrker tok over byen.
Ќе запалам оганWikiMatrix WikiMatrix
Militær etterretning burde helle bedøvelsesmiddel i vannforsyningen.
Коефициентът на превръщане за K#O еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var i det minste en militær drøm
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муopensubtitles2 opensubtitles2
Vår militære handling i Sangala har vært en suksess.
Ще извикам шерифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din mor, ung... hennes mann i militæret.
Мислиш, че го е извършил, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militæret er nok ikke interessert i vårt lille styringssystem.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarantas hadde imidlertid gitt støtte til den greske herskeren Pyrrhos av Epirus i hans konflikt med byen Korkyra på øya Korfu det joniske hav, og de ba deretter om militær støtte fra Epirus.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаWikiMatrix WikiMatrix
Kirken utga nylig et gjenopptrykk av soldatutgaven av Evangeliets prinsipper for medlemmer av Kirken som er i militæret hvor som helst i verden.
Никога не идвай пак при сестра миLDS LDS
Alle militære narkotikatestings - programmer er avbrutt.
Леле, това училище е много хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militæret!
Изключи дългите светлини, приятел!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasjonalt reformråd utnyttet denne ustabiliteten og tok makten med militære midler for å gjenopprette UPC-dominans.
Просто си дремвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Året etter rettet Nebukadnesar — som nå var blitt innsatt som konge i Babylon — enda en gang oppmerksomheten mot sine militære felttog i Syria og Palestina.
Съветът незабавно свиква заседаниеjw2019 jw2019
For de av dere som tjenestegjør i militæret, kan og bør en slik tid være nyttig.
Кой е този ' цербер '?LDS LDS
I sin store visdom vil de som styrer militærets utsalg, ikke selge noe særlig til militærpersonell.
Национални пенсии за лица – инвалиди по рождение или станали инвалиди в ранна възраст (Закон за националните пенсииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De holdt fast ved at de som kristne var nøytrale til all slags politisk og militær virksomhet.
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоjw2019 jw2019
De andre er Eisenhowers industrielle-militære struktur.
Но Мачело беше в съзнаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var den største divisjonen i Waffen-SS (den militære delen av de tyske nazistenes SS) og hadde på det meste 21 065 mann.
Ето го и героят на фирмата!WikiMatrix WikiMatrix
Den puniske byen, som var blitt tvunget til å gi fra seg sin flåtestyrke, ble fratatt sin militære uavhengighet og pålagt å betale en stor krigsskadeerstatning over en periode på 50 år.
Постоянно ще гледам да те прецаквамjw2019 jw2019
Ser ut som vi har ansatt private militære for å ta seg av uoffisielle oppdrag.
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men med tiden ble Milanko skuffet over det militære på grunn av den korrupsjonen og det hykleriet han så.
Трябва да тръгвамеjw2019 jw2019
Er de sivile eller militære?
Кисели краставички?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen steder krever myndighetene at man utfører en sivil tjeneste som blir betraktet som en ikke-militær avtjening av verneplikten, og som gjerne går ut på at man utfører nyttig samfunnsarbeid.
Работех във Феърлейн центърjw2019 jw2019
Vi var i militæret sammen.
“самообслужване” означава ситуация, при която потребител на летището пряко предоставя на себе си една или повече категории наземно обслужване и не сключва договор под какъвто и да е вид с трета държава за предоставянето на такива услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han giftet seg to ganger, og hans datter Natalija ble dekan ved Institutt for lingvistiske og litteratur på det russiske militære universitet.
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаWikiMatrix WikiMatrix
Alle mister sin militære grad, og får avskjed i unåde.
Срещнах момиче, лудо по менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.