helse, miljø og sikkerhet
Безопасност и здраве на работното място
miljø oor Bulgaars
miljø
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
околна среда
bg
Понятие, което включва всички аспекти на средата, заобикаляща човечеството, влияеща върху индивидите и върху социалните групи. Европейският съюз е определил околната среда като "комбинацията от елементи, чието комплексно взаимодействие прави обстановката,
Hvis vi ikke kan fjerne gislene fra miljøet, kan vi fjerne miljøet fra gislene.
Ако не можем да махнем заложници от околната среда, бихме могли да премахнем околната среда от заложниците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miljø
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Околна среда
Det er miljø saker, allergier, religiøse krav, det er bare å velge.
Околна среда, алергии, религиозни изисквания, сам си избери.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kan nok midlertidig få kontroll over sine følelser gjennom avkobling, ved å gå en tur, forandre den daglige rutine, skifte miljø eller lytte til beroligende musikk.
Няма да скучаемjw2019 jw2019
Sladderen går her i miljøet.
Стига толковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tidligere tider har menneskene fart hardt fram mot miljøet.
Служителна газовата компанияjw2019 jw2019
Jehovas folk er i et unikt åndelig miljø i den jordiske delen av Guds organisasjon.
Мисля, че е бил захвърлен в алеята зад тази сградаjw2019 jw2019
Hvor raskt avhenger av det kjemiske miljøet.
Отворете вратата!WikiMatrix WikiMatrix
(Latter) Og det er vanskeligere for meg, for, selv om jeg er beæret av å være sammen med dere akkurat nå, er ikke dette mitt naturlige miljø.
Това е един щастлив фикус, Мат Смитted2019 ted2019
(Efeserne 4: 31, 32; Jakob 3: 17, 18) Selv mange som har kommet fra hjem som har vært preget av alkoholisme, vold eller annen skadelig påvirkning, er blitt bra mennesker. De har klart å legge det dårlige miljøet i hjemmet bak seg.
Ти за мен си специална, наистинаjw2019 jw2019
De gir nye opplysninger om kroppens indre og ytre miljø . . .
Можете да спорите докато ме чакатеjw2019 jw2019
Den erfaring vi skaffer oss i livet, er forholdsvis kort og er som regel begrenset til visse kulturer eller et visst miljø.
Аз съм на един мостjw2019 jw2019
Udall sier om forholdene i USA: «Vi lever i et land der det vakre holder på å forsvinne, der omgivelsene blir stadig styggere, der de åpne plassene blir færre og mindre, og der miljøet i sin alminnelighet daglig blir forringet av forurensning og støy og forfall.»
Това изобщо не мина добреjw2019 jw2019
13 Samvittigheten kan også bli formet av den kulturen man er omgitt av, eller det miljøet man lever i, akkurat som våre omgivelser kan få oss til å bruke en bestemt aksent eller dialekt når vi snakker.
Елементи на данните за бележки за продажбиjw2019 jw2019
«Det har vært mye snakk om at vi forurenser miljøet.
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаjw2019 jw2019
De er smarte dyr, og smarte dyr tilpasser seg raskt når nye rovdyr dukker opp i miljøet deres.
Реших да си побъбрим малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke noe stressa miljø, men det slenger et og annet 8-tallshjul og en slarkete krank til ettersyn.
Майка ти искаше бебе, а не можеше да има собственоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forurensning ødelegger miljøet.
Тръжната гаранция представлява гаранция за износна лицензияjw2019 jw2019
Til og med giftstoffer i miljøet kan forårsake uførhet.
Не хванахме много рибаjw2019 jw2019
Det religiøse miljøet var blitt mer fiendtlig innstilt, og nå måtte de sørge for seg selv.
Пийт Фулър и Тереза Кулман открили телатаjw2019 jw2019
Guds organisasjon har skapt et miljø hvor de kan trives.
Нашите полета за изхранване не са били толкова богати от десет хиляди годиниjw2019 jw2019
Selv om det ser ut til at menneskene har større frihet enn noen gang tidligere, er det millioner som lever i et miljø preget av frykt, utrygghet og usikkerhet.
База Аркария, говори капjw2019 jw2019
Beskytte miljøet er en kriminell handling.
разрешение за пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men selv i et så godt miljø lot mange engler gale ønsker slå rot og vokse.
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на Корсикаjw2019 jw2019
Oppslagsverket sier at selv om virkningene ikke er så åpenbare, så «har den slags forbrytelser stor innvirkning på arbeidernes og kundenes sikkerhet og på miljøet».
Беше ми приятноjw2019 jw2019
James Hastings’ Encyclopædia of Religion and Ethics gir denne forklaringen: «Da det kristne evangelium vandret ut av den jødiske synagoges port og inn på Romerrikets arena, ble den oppfatning at sjelen var fundamentalt hebraisk, overført til et miljø som var preget av gresk tankegang, og det fikk ganske store konsekvenser da en ny oppfatning ble antatt.»
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфjw2019 jw2019
Så i dette miljøet begynte vi å jobbe.
Искам веднага да си тръгнешted2019 ted2019
Det gjør dem til en global kraft som er i stand til å invadere nesten alle miljøer på jorden.
Ето го и героят на фирмата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.