psykiatri oor Bulgaars
psykiatri
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
психиатрия
Jeg ante ikke at De leste psykiatri på si.
Не знаех, че сте учили психиатрия.
Психиатрия
Jeg ante ikke at De leste psykiatri på si.
Не знаех, че сте учили психиатрия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg mener at psykiatri er et edelt yrke som er besudlet av popularitets - målinger og fikse radioprogrammer.
Разби ми сърцето, ФридаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En som har en alvorlig psykisk lidelse, kan selvfølgelig trenge å søke profesjonell hjelp innen psykiatrien.
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеjw2019 jw2019
Faguttrykket psykiatri ble fremsatt i 1808 av Johann Christian Reil, fra det greske “psyche” (sjel) og “iatros” (doktor).
А би трябвало!WikiMatrix WikiMatrix
Med respekt å melde, så har ikke psykiatrien svarene.
Когато простреля старияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avdelingen for psykiatri, Rostov- instituttet
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаopensubtitles2 opensubtitles2
Han kritiserer nedskjæringene i psykiatrien.
Това са агентите ми, с които ще работитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykiatri er ovenpå
Никой не знае това. "opensubtitles2 opensubtitles2
Det er mer enn psykiatri
Какво правиш тук?opensubtitles2 opensubtitles2
Selv om det stemte, noe det absolutt ikke gjør, er du én rapport unna å bli en dam med svart sikkel på psykiatrien.
Как да се измъкна от тук?Има ли друг изход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykiatri er et nytt felt, og ting ser alltid verre ut i begynnelsen.
Той иска да е свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik fungerer ikke psykiatri.
Намерих колата на Грегъри на летището в АтлантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan bare beklage at tre mennesker mistet livet som resultat av nedskjæringene innen psykiatrien.
Сложи го, сложи гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror ikke Pennsatucky fortjener å være på psykiatrien.
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykiatrien er et meget følsomt område hvor nytenkning er virkelig farlig.
Може би се опитват да ни изкарат оттукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykiatrien er en pest kun overgått av kirurgien.
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akuttpsykiatri er den kliniske anvendelsen av psykiatri i akutte situasjoner.
Брой места във въздухоплавателното средство ...WikiMatrix WikiMatrix
Fagfolk innen psykiatrien har vanskelig for å forstå mange av sidene ved disse «minnene».
Всяко споразумение за сътрудничество трябва да съдържа материалноправни клаузи, които напълно да съответстват на всяка от разпоредбите на точки #-# от настоящия член, а дефинициите, използвани във всяко споразумение за сътрудничество, следва да бъдат дефинициите по член # от настоящия документjw2019 jw2019
Psykiatri er den nyeste religionen.
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykiatri og økonomi er to vidt forskjellige ting.
Всичко свършиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de eldste har naturligvis som oftest ikke de kvalifikasjoner de ville trenge for å opptre som leger eller for å anvende psykiatriens begreper og terminologi.
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!jw2019 jw2019
Psykiatri som tenåring
Надявам се поне да е била новаopensubtitles2 opensubtitles2
Når du havner på psykiatrien, er du fortapt der.
Какво искаш ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan Schore, som er professor i psykiatri ved det medisinske fakultet ved California universitet i Los Angeles (UCLA) i USA, sier følgende om betydningen av den kjærlighet moren viser barnet: «Den første relasjonen barnet opplever, forholdet til moren, tjener som et mønster som for bestandig former individets evne til å gå inn i alle senere følelsesmessige relasjoner.»
Майната му, човечеjw2019 jw2019
Jeg ante ikke at De leste psykiatri på si.
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det verre på psykiatrien enn på isolat?
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.