psykisk lidelse oor Bulgaars
psykisk lidelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Психично разстройство
Én av fire vil få en psykisk lidelse en eller annen gang i løpet av livet.
Един на всеки четирима души страда от психично разстройство в даден момент от живота си.
психично разстройство
Én av fire vil få en psykisk lidelse en eller annen gang i løpet av livet.
Един на всеки четирима души страда от психично разстройство в даден момент от живота си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ser ut til at mange former for psykiske lidelser har sin bakgrunn i fysiske faktorer.
Като в песнитеjw2019 jw2019
En som har en alvorlig psykisk lidelse, kan selvfølgelig trenge å søke profesjonell hjelp innen psykiatrien.
Стига толковаjw2019 jw2019
Har du inntrykk av at psykiske lidelser blir stadig mer utbredt?
На развъдчиците, доставчиците и ползвателите на нечовекоподобни примати обаче се прави инспекция поне веднъж годишноjw2019 jw2019
* Tenk over noe av det som skaper frykt hos dem som har denne psykiske lidelsen.
VKM може да бъде прехвърлена на друг държател, когато той е наследил първоначалния държател. VKM остава валидна, когато държателят сменя своето име с име, което няма никаква прилика с VKMjw2019 jw2019
Noen psykisk lidelse, depresjon eller panikkanfall?
Не.Пътува към летищетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykiske lidelser kan derfor i de fleste tilfelle betraktes som et medisinsk og ikke et åndelig problem.
Излезе да потърси котката!jw2019 jw2019
«En undersøkelse viste at 17,5 prosent av voksne kinesere har en psykisk lidelse . . .
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класjw2019 jw2019
(Matteus 9: 12) Mange som er plaget av en psykisk lidelse, nøler med å gå til lege.
Добре, къде отиваме?jw2019 jw2019
Det kan ligge et fysisk problem bak følelsesmessige eller psykiske lidelser.
Добре, ако имаме... това са диаграмите на Вен, както знаетеjw2019 jw2019
Hva du bør vite om psykiske lidelser
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?jw2019 jw2019
Ja, depresjon er så vanlig at mange omtaler det som «de psykiske lidelsenes forkjølelse».
Но виждаш ли, аз не съм единствения, на който трябва да се извинишjw2019 jw2019
20 Når en av dine nærmeste har en psykisk lidelse
Той иска да е свободенjw2019 jw2019
Årsaker til psykiske lidelser
Скъпи, ще успеемjw2019 jw2019
Hjertesykdommer, kreft, infarkter revmatiske lidelser, autoimmune sykdommer generelt psykiske lidelser, avhengighet... Ingen av dem er genetisk betinget.
Дa, пътувaм мaлкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og selv i tilfelle hvor det virkelig er snakk om psykiske lidelser, finnes det ofte virkningsfulle behandlingsmåter.
Д- р Старк инсталира нов часовник, който за разлика от Уайнбренър не се нуждае от здравно осигуряванеjw2019 jw2019
* Et ubalansert syn kan selvfølgelig være langt unna det å ha en tvangsmessig psykisk lidelse.
Как е възможно?jw2019 jw2019
(Romerne 8: 22) Og psykiske lidelser er bare en av de mange smertefulle følgene av ufullkommenheten.
Достатъчно голям съм да си избирам религиятаjw2019 jw2019
For noen er det en psykisk lidelse inne i bildet.
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаjw2019 jw2019
Én av fire vil få en psykisk lidelse en eller annen gang i løpet av livet.
Ако имаш по- добра идея, сподели яjw2019 jw2019
Når vi opplever følelsesmessig nød eller psykiske lidelser, søker vi hjelp fra eksperter som kan behandle slike plager.
Призовава държавите-членки да засилят контрола над съдържанието на телевизионните програми, излъчвани във времето с най-голяма детска аудитория, както и родителския контрол, чрез предоставянето на подходяща и хомогенна информация относно телевизионните програми; подчертава, че информационните технологии дават допълнителни възможности за достъп на децата до телевизионни програми по всяко време, от всеки компютър или интернет връзка; посочва, че е необходимо да се отделиповече внимание за преразглеждане на неограниченото право на средствата замасово осведомяване за достъп до децата и правото на децата за пълен достъп до средствата за масово осведомяванеLDS LDS
Vi avslo kravet, ettersom dekningen ikke omfattet psykiske lidelser.
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mange tilfeller har ikke pasienten en alvorlig psykisk lidelse, men har vanskeligheter med å mestre sin livssituasjon.
Виж Уил.Аз ще те сменяjw2019 jw2019
Et psykiatrisk sykehus er et sykehus som spesialiserer seg på psykiske lidelser.
Готов ли си, Кени?WikiMatrix WikiMatrix
Visse fysiske og psykiske lidelser, og medisiner som brukes til å behandle disse, kan øke risikoen for fedme.
Ще ида да поговоря с негоWikiMatrix WikiMatrix
Mange psykiske lidelser kan behandles med godt resultat.
За какво ги ваксинирате, Тъкър?jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.