publikum oor Bulgaars
publikum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
публика
[ пу́блика ]
Han vet hvordan han kan fasinere publikum.
Той знае как да плени публиката си.
Публика
Han vet hvordan han kan fasinere publikum.
Той знае как да плени публиката си.
аудитория
[ аудито́рия ]
I tillegg vil du ha skaffet deg et nytt publikum i USA.
И не само това, ще си спечелила съвсем нова аудитория в Щатите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har jo aldri likt å preke for et stort publikum.
Това не му дава право да обикаля наоколо и да се държи като пияно момче от братствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikum skriker etter mer
брой на нишкитеopensubtitles2 opensubtitles2
Og mens publikums irrasjonelle oppførsel vokste av sjokk og forvirring: fikk foreleseren plutselig et kraftig hjerteslag. "
По колко пъти дневно правиш секс?opensubtitles2 opensubtitles2
... fra stadion, en bryter gâr amok blant publikum.
Кой е тоя Барни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikum står.
Искам доставчика му, а не негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lekreste damene blant publikum.
Но нека доживеем до тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke egentlig et typisk publikum for Nattbyen.
Историята е страхотна за разказване пред хоратаLiterature Literature
Hallo, praktfulle publikum!
Ето, бял мъж с детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva vil du si at fjernsynet lærer publikum ved å vise over 9000 tilfelle av utenomekteskapelig sex i beste sendetid i løpet av et enkelt år?
Не сме заедноjw2019 jw2019
Det er også mitt publikum!
Но ме заинтригува, че пропусна някои...На тях така им харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er mitt beste publikum, og tydeligvis er jeg veldig morsom.
Софтуер не струваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du er mitt siste publikum.
съхраняване на данните от проверкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uansett hvor du flytter publikum, vil det finne dem.
Лиза- Лу приготви децата за сънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et høyt smell holder publikum årvåkent.
Ще дойда да те видя по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og publikum er våre beste allierte på dette.
като има предвид, че за да се гарантира една ефективна система за борба, диагностиката на болестите трябва да се хармонизира и провежда под контрола на отговорните лаборатории, координацията на които може да се осъществява от една референтна лаборатория, която да бъде определена от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil ha et publikum som kommer igjen og igjen.
Дърпате го и след # секунди ще усетите " бум "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg kan ikke snyte publikum.
Не става дума само за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caliban blir også fremstilt som en av de mest naturalistiske figurene i skuespillet, veldig mye i takt med den naturlige verden (og moderne publikum er kommet til å se han som langt noblere enn sine to venner fra Den gamle verden, Stephano og Trinculo, selv om forfatterens opprinnelige intensjon kan ha vært noe annet).
Наближава # ч., трябва да тръгвамWikiMatrix WikiMatrix
Folkene i publikum i disse operahusene, da de ble bygget, pleide å rope ut til hverandre.
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?QED QED
De får tonnevis av brev fra publikum.
Току що целунах Ал Пачино!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikum leser nok tankene dine, og forstår at du er dyster
Косата ти е прекраснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrolig at du overhodet trenger publikum.
Подготви се да влезеш в машината на времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden tidenes morgen har fortellere fortryllet publikum med deres ord.
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi liker å si -- og jeg vet det er mange amerikanere i publikum her -- hvis amerikanere vil leve den amerikanske drømmen, så bør de flytte til Danmark.
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаQED QED
Bare en time før publikum ville begynne å komme inn i senteret, knelte 3000 ungdommer på gulvet og ba sammen.
Предполагам, че не трябва да говоря за това докато ядетеLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.