rulle oor Bulgaars
rulle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
руло
Jeg har fått all den takknemlighet jeg trenger rullet sammen her i lommen min.
Получавам цялата нужна благодарност тук на руло в джоба си.
търкалям
Mange netter satt vi gråtende ved fars side mens han rullet rundt på gulvet og vred seg i smerte, helt til hanen gol neste morgen.
Много нощи прекарвахме, плачейки край баща ни, докато той се търкаляше на пода в мъки до първи петли.
търкулна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det må alle tre rullene til for å få fram numrene.
Не може да го контролираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank ruller rundt i graven sin.
Имат най- голямата мрежа оттук до ХюстънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Rull ned% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяKDE40.1 KDE40.1
Ikke rull ut noen rød løper til dem.
Ако искаш да живееш и спиш като човешко същество...... вземи тези пръчкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blant de første rullene som man fikk fra beduinene, var sju lengre håndskrifter av varierende kvalitet.
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашjw2019 jw2019
Forresten, kom med rullen deres i morgen.
Качествени вина, произведени в определен районOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi leste tankefullt og med en bønn i hjertet om da kvinnene kom til graven, om Herrens engel som rullet bort steinen, og de forfjamsede vokternes og frykt.
Но как е възможно някой да се удави под душа?LDS LDS
Et av de hotell-rommene hvor du ruller ut av sengen rett inn på toalettet.
Време е да избирашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse tallene viser at stenen som ble revet “løs fra fjellet, men ikke av menneskehender”, fortsetter å rulle frem og til slutt vil fylle “hele jorden” (L&p 65:2).
Призраците могат да манипулират. електроникатаLDS LDS
Rull ut!
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tok rullen ut før kryptexen ble knust!
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsopensubtitles2 opensubtitles2
Velger du den røde rullen, kutter han halsen av deg!
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение много чести: болка, зачервяване, умора чести: подуване, повишена температураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 aGuds rikes bnøkler er overgitt mennesket på jorden, og fra dette sted skal evangeliet rulle frem like til jordens ender, likesom cstenen som rives løs fra fjellet, men ikke med hender, skal rulle frem, inntil det har dfylt hele jorden.
В случай, че са определени няколко зони за излитане и кацане, те са такива, че не създават неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средстваLDS LDS
Jeg har rullet bedre jointer bak på en motorsykkel mens jeg gravde ut en kule av min kjærestes skulder.
за адаптиране на квотите за улов на атлантическа треска, които да се предоставят на Полша в Балтийско море (подразделения #-#, води на ЕО) от # до #година съгласно Регламент (ЕО) No #/# на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hele skjedde på tre eller fire sekunder, med en stor støvsky som rullet mot nordvest.
Това още не е оповестеноLDS LDS
Mr. Marvel i form av svar kjempet seg på beina, og ble umiddelbart rullet over igjen.
Както се отбелязва в съображение #, полските власти са представили закона на Комисията като част от настоящата процедура, за да бъде оценен в съответствие с правилата за държавна помощQED QED
Han sneipet Yeheyuanen i et askebeger ved senga etter tre drag, rullet bort fra Molly, og prøvde å sove.
Алекс носи гривната?Literature Literature
Rullende bårer
Ако до края на този срок не е получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласно параграфtmClass tmClass
Klipperen vår har nettopp sølt saft på rull nr 2 av dagens program.
Изпращах фотона обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brukte kveldstimene på å lese ruller fra senatet.
С моята репутацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser snoballen rulle.
Мускулно-скелетна болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han åpnet den tredje skuffen ovenfra i skufferekka ved siden av komfyren og tok fram en rull med treliters fryseposer.
Какво става тук?Literature Literature
Vi kan rulle den utfor og flytte vekten!
Пръстен с # диамантаopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har åtte ruller her inne.
Чуй ме, чуй меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han spiste hele rullen, ikke bare en del av den.
Но тя не се е усмихнала, откак акулата едва не ме изядеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.