rulle tilbake oor Bulgaars
rulle tilbake
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
анулирам промени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen ganger kan en ball dirre litt og så rulle tilbake igjen.
Арес ще бъде тук след няколко дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har vært ytterst nyttig i årens løp og har gitt enorme mengder vitenskapelig kunnskap, og den fortsetter å rulle tilbake teppet av uvitenhet om vår fysiske verden.
Качвайте се!LDS LDS
Og vertene fortsatte å bli bevisste, og du rullet dem tilbake.
Майко, успокой топкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil at jeg skal rulle deg tilbake.
Това се казва комуникация!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, rull henne tilbake.
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/# и за отмяна на Регламент (ЕО) No #/#, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и за някои площи, засети със семена от житни културиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje rull dem litt tilbake.
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi oppdaget at versjonen inneholdt feil på grunn av drømmeri-koden rullet vi raskt tilbake alle de infiserte vertene.
Американски държавен департамент, агенция или учреждение, различни от Департамента на отбраната или военен департамент, могат да изпращат товари по въздуха, включително чрез авиокомпания на Общността, между САЩ и Европейската общност или между всеки два пункта извън САЩ, при условие че е удовлетворена нуждата на агенцията при възможно най-малък разход за правителствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at Jesus skulle komme til Jesaja 61, det kapitlet han leste høyt i synagogen, må han ha rullet ut det meste av bokrullen og så rullet den tilbake.» — Discoveries From the Time of Jesus.
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния *jw2019 jw2019
Han åpner poser med fuglefrø i baksetet ruller ned vinduene, og sprinter tilbake til skolen.
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la ham på magen over en av dem og rullet ham frem og tilbake for å få ut vannet han hadde svelget.
Кажи ми като се приготвиш, ЕлдриджLDS LDS
Det begynte å versere rykter om at den katolske kirke bevisst holdt tilbake opplysninger i rullene som ville være ødeleggende for kristendommen.
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оjw2019 jw2019
Han får pengene tilbake, men mange hoder vil rulle før den tid.
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du at jeg skal komme tilbake til din celle og " rulle bein "?
Как можа да я целуне така!opensubtitles2 opensubtitles2
Be medlemmene av hver gruppe bytte på å rulle terningen (eller ta en papirlapp og deretter legge den tilbake).
Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие WL Ross (САЩ) посредством предприятия International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil и International Automotive Components Group LLC (общо наричани IAC) придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета контрол над някои активи на предприятие C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesLDS LDS
Be medlemmene av hver gruppe bytte på å rulle terningen (eller ta en papirbit og deretter legge den tilbake).
Ами, едно нещо е сигурно, тя не е тук в КанзасLDS LDS
Vi rullet inn i Los Angeles en morgen – en rufsete gjeng – og ble bedt om å gå tilbake til toget den kvelden.
Имаш много белезиLDS LDS
Om de insisterer på at våre styrker skal trekkes tilbake, vil vennene dine være overgitt til nåden til forferdelig sterke fiender, med legitime krav på territoriet deres, og nok våpen til å rulle over dem på noen få dager.
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du bruker en mus med rullehjul, kan du her velge hvor mange linjer teksten skal flytte seg når du ruller på hjulet. Legg merke til at dersom dette tallet er større enn antall synlige linjer, så blir teksten i stedet bare flyttet en side fram eller tilbake
Опитахме се да бъдем разумниKDE40.1 KDE40.1
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.