samle opp oor Bulgaars
samle opp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
обединявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En annen gruppe samlet opp vennen din.
Седемте задължителни променливи, отнасящи се до подхода към финансите на домакинството и управлението им, се установяват на ниво домакинствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han jobber for Malin... som har samlet opp yellowcake-uran for et større salg.
По средата на репетиция с костюми смеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ofret, samlet opp blodet og smurte det på sine hjem.
Той обеща да ме пазиLDS LDS
En jente samler opp matrester for at de ikke skal bli brukt i en besvergelse
Прекалено далеч е от Викторияjw2019 jw2019
La oss samle opp noe kjøtt på en strippeklubb.
добиване на кожи (с или без козина) или месоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og graven samler opp ofrene.
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоjw2019 jw2019
Samler opp detaljene i det monotone livet hennes.
Кой е Флорентино Ариса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innimellom virker det som livet samler opp en gjeldskonto.
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du lyver kan du samle opp tarmene dine fra fortauet.
Малките деца също го правятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min onkels og brors hærer er samlet oppe langs elva.
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva du har samlet opp om Jason og hva han gjorde med Polly, slipp det ut.
Липса на транспониране в предвидения срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av alle kniver jeg har samlet opp gjennom århundrene, var det favoritten min.
Какви ги дрънкаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samler opp mat å sparer det over vintern?
Срещали сме сеopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har sendt våre tall minus fire mann som holder på med å samle opp de siste stumpene.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe å samle opp vannet med!
Местно момиче, Аби Келтън, наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har vi noe om medikamenter de har samlet opp for å studere?
Само един часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg pleide å samle opp såpe som var blitt til overs, og blande den med visse typer blad.
Клеветата е сериозно престъплениеjw2019 jw2019
Ved blodgjenvinning blir blod som mistes under en operasjon, samlet opp og ført tilbake.
Теса, идваш ли?jw2019 jw2019
Beboerne er rasende på bruken av politimakt for å samle opp de innsatte.
Имали някои нужда от лекар?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det en du har samlet opp på reisene dine?
Разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemo fortalte oss hvor det var gummitrær... og kvinnene samlet opp sevjen for å tette rørskjøtene.
Ставаха смъртоносниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamar-Taj er et sted der ødelagte ting samles opp.
Отведете го в тъмницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når likene samles opp, ti dager etter slaget, er Ers legeme uendret.
Третата ми работа беше в компания, правеща рекламни материалиWikiMatrix WikiMatrix
Jeg prøver nå å ordne opp i alle bøker og kunstgjenstander som jeg har samlet opp gjennom årene.
Мисля, че ви дължа извинениеLDS LDS
«Dette havet samlet opp tårene deres,» sa en geistlig som viste til fangenes skjebnesvangre reise.
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешjw2019 jw2019
252 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.