scene oor Bulgaars
scene
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
сцена
Hvis dere sjekker scenen finner dere vitser på gulvet der dere lot dem dø.
Ако отидете и проверите сцената, ще намерите шеги, които сте оставили там да умрат.
Сцена
Denne verdens scene skal forandres til en scene der fred og lykke rår for menneskene.
Сцената на този свят ще се промени в едно мирно и щастливо място за човешкото семейство.
подиум
Det kan være å stå på en scene som dette her, og holde et foredrag.
Може е стоене на подиум така и да е изнасяне на лекция пред хората.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det står en and mellom Abel og sauen i scene 4.
Поздравления, Робиjw2019 jw2019
Den motstrebende bevegelsen mot antroposofiske representasjoner av Buddha og den forfinede utviklingen av anikoniske symboler for å unngå det (selv i fortellende scener hvor andre menneskelige figurer opptrer), synes å være knyttet til et av Buddhas utsagn fortalt i Dighanikaya som avskrekker fra representasjoner av ham selv etter at hans legeme er opphørt.
Благодаря за разходкатаWikiMatrix WikiMatrix
La meg vise deg scenen.
Какво решавате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En klassisk komisk scene.
Имаме проблем със захранванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal få deg av scenen.
Какво значение има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lvárt siste nummer skal vi gjøre noe aldri før vist på scenen i Las Vegas.
Е, това е всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses på scenen.
Но мислех, че умирам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damer og herrer, velkommen til den beste scenen på denne filmen.
По дяволите!- Внимавай, КориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dere sjekker scenen finner dere vitser på gulvet der dere lot dem dø.
Аз съм различнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter fulgte scener fra hans jordiske virksomhet meget detaljert skildret, og de bekreftet beretninger i Skriften gitt av øyenvitner.
Искам всички да ме оставят намираLDS LDS
La oss ikke lage en scene.
Откакто му помогнах, като закъсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Da Paulus kom med denne uttalelsen, sammenlignet han verden med en scene.
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеjw2019 jw2019
Ville du hellere have haft... en klam farvel- scene næste morgen?
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har aldri latt noen kysse meg på scenen på Hollywood Bowl før.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg jobber minst like hardt som noen andre på scenen
Аз даже... както и да еopensubtitles2 opensubtitles2
Stå sammen med meg der, mens jeg deler med dere noen visuelle scener fra lunden, grunnene til at jeg elsker dette hellige stedet og de verdifulle livslærdommer man kan lære der.
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBLDS LDS
12 Som vi nå skal se, innvarsler hvert av trompetstøtene en dramatisk scene hvor fryktelige plager berører deler av jorden.
Това е динозавърjw2019 jw2019
Du er hjertelig velkommen til å overvære det offentlige foredraget med tittelen «Denne verdens scene skifter» ved Jehovas vitners områdestevner. Stevnene vil bli holdt på hundrevis av steder verden over.
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаjw2019 jw2019
Jeg var klar til å gå opp på scenen da en tonedøv husmor fra Texas begynte å synge sangen min.
Всички ще викат името ми, както правятс великия д- р Шаденфройд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tok alle fatt på en fantastisk og viktig reise da vi forlot åndeverdenen og trådte inn på denne ofte utfordrende scene som kalles jordelivet.
Моля те, вече си тръгнах!LDS LDS
Å kalle en kvinne sjåvinist med en mann på scenen-
Какво има?Лягай и заспивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenen min med Zack er i morgen.
Защото притежаваш класаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rydd scenen!
Контролиращият съдружник може да обединява ред по ред своя дял във всеки отделен актив, пасив, приход или разход на съвместно контролираното предприятие със сходните позиции в собствените си финансови отчетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og tenk såklart på disse bildene til å være sansemønstre, visuelle, slike du har nå i relasjon til scenen og meg, eller auditive bilder, slik du har nå i relasjon med mine ord.
Отивам натамQED QED
Kan vi snakke om scenen?
Добре направи днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.