sikkerhetsbelte oor Bulgaars
sikkerhetsbelte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Предпазен колан
Men i virkeligheten er Bibelens moralnormer mer som et sikkerhetsbelte som bidrar til å beskytte deg mot skade.
В действителност обаче билейските морални принципи по–скоро са като предпазния колан в колата, който пази пътниците от наранявания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjåfører bør bruke sikkerhetsbelte.
На # ноември # гtatoeba tatoeba
Ha sikkerhetsbeltet på.
Измерване на ограничено количество чист газ (CO или C#H#) посредством гравиметрична (тегловна) техникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at du har på deg sikkerhetsbelte når du kjører bil, vil ikke ha noen innvirkning på din sikkerhet.
Само си представи какво можем да сторим с тяхjw2019 jw2019
Fest sikkerhetsbeltet.
И ето ме тук.А ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke rukket å installere sikkerhetsbelter ennå.
Браво, Гамататсу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk sikkerhetsbeltet!
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du har ikke sikkerhetsbeltet på deg, og du vil ikke være trygg.
ЗАКЛЮЧЕНИЕLDS LDS
Hvorfor har du sikkerhetsbelte på?
По- добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sikkerhetsbeltene sitter riktig
Тогава остава последната възможностopensubtitles2 opensubtitles2
Når foreldrene fastsetter en regel og det ikke er rom for diskusjon, blir regelen mer som en tvangstrøye som hemmer tenåringen, enn et sikkerhetsbelte som beskytter ham.
Свърши вече.Да се върнем към насjw2019 jw2019
Du må feste sikkerhetsbeltet?
Съжалявам, че ви притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trenger bare å huske å ha på deg sikkerhetsbeltet.
Но все пак влез първиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta på deg sikkerhetsbeltet
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеopensubtitles2 opensubtitles2
Bruk det som trengs av verneutstyr og vernetøy, for eksempel vernebriller, hørselsvern, hjelm og vernesko, foruten sikkerhetsbelte.
Какво представлява Pegasys?jw2019 jw2019
Du burde bruke sikkerhetsbelte.
По- сладък си от паток, носещ шапкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spenn sikkerhetsbeltet.
Всеки си има слабостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke glem sikkerhetsbelte.
Членове на екипажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sikkerhetsbeltet på?
Старая се, ясно?opensubtitles2 opensubtitles2
Spenn fast sikkerhetsbeltet.
Толкова исках да те намразяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passasjerer, spesielt barn, bør holde seg inni bilen med sikkerhetsbeltene på.
Продължавай към Шалиjw2019 jw2019
Men i virkeligheten er Bibelens moralnormer mer som et sikkerhetsbelte som bidrar til å beskytte deg mot skade.
Местоположение на центъра на обекта (задължителноjw2019 jw2019
Fest sikkerhetsbeltet, sir.
По дяволите, ето гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, noe så enkelt som å bruke sikkerhetsbelte når man kjører bil, gir en nokså markert reduksjon i risikoen for å bli drept i en bilulykke.
Просто ми помогни да взема колатаjw2019 jw2019
Du har ikke på deg sikkerhetsbelte
А сега, последния етапopensubtitles2 opensubtitles2
Vennligst fest sikkerhetsbeltene, og ikke røyk før vi er i luften.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.