sikkerhetstiltak oor Bulgaars
sikkerhetstiltak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
мярка за безопасност
bg
Действие, процедура или план за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда.
Og slike kostnader kan stige etter hvert som sikkerhetstiltakene blir mer påtrengende, omfattende og kostbare.
Колкото по–строги и скъпи стават мерките за безопасност, толкова повече средства са нужни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et annet sikkerhetstiltak mot ran, i tillegg til det å holde en lav profil, er å vise at man er en sann kristen.
Ние сме еднакви, Брадjw2019 jw2019
Mange steder er det stadig flere som bor i bygninger som det på grunn av forskjellige sikkerhetstiltak er vanskelig å komme inn i.
Важното е че, сега ти си рокздездатаjw2019 jw2019
Hvem får se sikkerhetstiltakene i et privat militærselskap?
Той обеща да ме пазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betyr det at du vil redusere sikkerhetstiltakene?
Значи ти организира тая работа?Literature Literature
Legg til de tekniske detaljene over rommets sikkerhetstiltak, så vet du hvor hullene i sikkerheten er.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikkerhetstiltak gjør at de bare kan skyte folk på banen
И ти се справяш отличноopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har skjerpet sikkerhetstiltakene her, - og CTUs topp prioritet - er å finne folkene som vil drepe deg.
Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (наричан по-долу Центърът), със седалище в Лисабон, е създаден с Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # февруари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkelte i distriktet vårt kan det være vanskelig å nå fordi de bor i blokker med callinganlegg eller strenge sikkerhetstiltak, eller fordi de bor på isolerte steder.
Изкарайте го оттам!jw2019 jw2019
Deres sikkerhetstjeneste har brifet oss om sikkerhetstiltak.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg antar at ikke engang en mus ville kunne krype inn i eller ut av det fengselet — så strenge var sikkerhetstiltakene.
Добре, не се хващай на въдицатаjw2019 jw2019
Og slike kostnader kan stige etter hvert som sikkerhetstiltakene blir mer påtrengende, omfattende og kostbare.
Не код за определен районjw2019 jw2019
Å gjøre nødvendig sikkerhetstiltak- vil ta dager
И така да е, не си го спомнямopensubtitles2 opensubtitles2
For å være sikker på at alt går riktig for seg så har vi mange sikkerhetstiltak rundt valg.
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватted2019 ted2019
Den første bevæpnede soldaten som hadde fått i oppgave å vokte meg, var overrasket over de strenge sikkerhetstiltakene.
Може ли да го задържа?jw2019 jw2019
En av vaktene smilte og sa: «Hvis alle var som Jehovas vitner, ville vi ikke trenge slike sikkerhetstiltak.» — Jesaja 2: 2—4.
Късмет, че булевардът е държавна собственостjw2019 jw2019
Ja, han ble så fascinert at han ignorerte sikkerhetstiltakene, hoppet om bord i vinnerbåten og klappet og sang sammen med roerne.
Леле боже, май си отслабналjw2019 jw2019
Et sikkerhetstiltak.
Присъединете се към тържествения ми тостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ det ikke vil være behov for låser, slåer, alarmer, kikkhull, gjerder, vaktmenn, vakthunder eller andre sikkerhetstiltak?
Целта на наблюдението е да се гарантира, че производителят надлежно изпълнява задълженията си, произтичащи от одобрената система за управление на качествотоjw2019 jw2019
Kunne du tenke deg å bo i en gate hvor beboerne brukte mellom 7 og 16 prosent av sin inntekt på våpen og sikkerhetstiltak?
Винаги да има двама при пункта за събиранеjw2019 jw2019
Ikke noe menneskelagd sikkerhetstiltak — materielt, økonomisk eller militært — vil kunne gi beskyttelse under den kommende «store trengsel».
Ако някой ме чува, нека отговориjw2019 jw2019
Hva med det argumentet som gikk ut på at den skriftlige tillatelsen er et sikkerhetstiltak mot innbruddstyver og andre kriminelle?
Веднъж писаха във вестниците, че в бандитските среди видели Вито с хубава блондинкаjw2019 jw2019
Mange ekstra sikkerhetstiltak der ute.
Flexicam # mg/ml инжекционен разтвор за кучета и котки МелоксикамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virusmedisinene vi frakter til Barson ll krever egne sikkerhetstiltak for å sikre at de er beskyttet.
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tror den skyldtes gruverovdrift og utilstrekkelige sikkerhetstiltak.
Да, направих гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En søster som bor i en boligblokk med strenge sikkerhetstiltak, slår seg ned på bygningens rekreasjonsområde for å legge puslespill med vakre naturmotiver.
Като използвате хора за опитни мишки?jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.