sikkerhetssystem oor Bulgaars
sikkerhetssystem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
система за безопасност
bg
Унифициран, координиран план или съвкупност от процедури и устройства за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда.
lnntil det avanserte sikkerhetssystemet er ferdigmøntert, vøkter spesialtrente røttweilere det søm blir Danmarks sikreste bank.
Докато системата за безопасност бъде завършена, охраната ще е от кучета ротвайлер - това е най - сигурната датска банка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke noe sikkerhetssystem er perfekt
Бъди търпеливаopensubtitles2 opensubtitles2
De små flyene var en del av sikkerhetssystemet i spolen, og ble kontrollert av en sentral datamaskin.
Боже мой, съжалявамLiterature Literature
Ditt fine sikkerhetssystem advarte deg om inntrengeren.
Чуваш ли нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litt av et sikkerhetssystem
Като онова, аз щях да го направяopensubtitles2 opensubtitles2
Kanskje de har et sikkerhetssystem vi kan hacke oss inn i.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tockman deaktiverte bankens sikkerhetssystem.
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Den vanlige Internett-trafikken gikk med sneglefart, nettsider krasjet, minibanker gikk i stå, fly ble stående på bakken, og data- og sikkerhetssystemene ved et atomkraftverk kollapset.
Работя в Новини СВSjw2019 jw2019
Enkelte av dem som driver reaktorene, er til og med blitt beskyldt for å skru av sikkerhetssystemene for å kunne produsere mest mulig strøm.
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ, която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеjw2019 jw2019
Vi har sikkerhetssystemer her.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et slikt hjem har et avansert sikkerhetssystem.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slår av sikkerhetssystemene
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиopensubtitles2 opensubtitles2
Sikkerhetssystemet var strengt.
Пускане на пазара на продукти за растителна защита *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har faktisk et slags sikkerhetssystem.
Сигурно са посъветвани от адвокатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slår av sikkerhetssystemene.
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imponerende hvordan du kom deg forbi sikkerhetssystemet.
Нищо, просто ела при мен за секундаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da du slo på dataene, startet du sikkerhetssystemet.
Не мога да ви кажа нищо повече.СъжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk innpass i sikkerhetssystemet.
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg programmerte stemmen og håndavtrykket ditt i sikkerhetssystemet.
Държавите-членки гарантират, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikkerhetssystemet vil ikke slippe noe gjennom.
Кой ще се обзаложи, че спи сама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikkerhetssystemets harddisk er borte.
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lar seg ikke stanse av fremmede språk, ujevne skogsveier, lange avstander eller bolighus med elektroniske sikkerhetssystemer.
Да не ти роши косатаjw2019 jw2019
Et sikkerhetssystem i en bank?
За да се открехне пред теб, трябва да повярва, че си по- загубена и от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikkerhetssystem på plass, men søvnen fraviker meg fortsatt.
Може би трябва да останете тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lett, vi kan bruke deres eget sikkerhetssystem mot dem.
Сигурно и тя би направила нещата които й бяха сторили те, ако и тя живееше в подобна къщурка.Всяка жаба да си знае гьола, както би се изразил баща йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gir tilgang til kameraer, sikkerhetssystemer, telefoner.
Може би е по- добре да изчакаме Мат да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.