sikksakk oor Bulgaars
sikksakk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
зигзаг
Den fløy tvers over himmelen, den blunket til meg tre ganger sikksakket i vei og forsvant.
Светна 3 пъти и на зигзаг отлетя нанякъде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mabuiag ligger bare 38 nautiske mil fra basen vår, men turen dit kommer til å bli på 75 nautiske mil fordi vi må kjøre sikksakk mellom de mange korallrevene.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!jw2019 jw2019
Vi klyver opp i en liten lastebil og kjører i sikksakk oppover fjellsiden av Mont Scenery til det høyeste punktet på denne uvirksomme vulkanen.
Можем и това да го скрием тук, ако искашjw2019 jw2019
Vi gikk i sikksakk ned på baksiden av åsen, rundt til klippen, inn gjennom den lille åpningen, omtrent på størrelse med et vindu, og inn i en primitiv hule hvor de sa at hans legeme hadde ligget.
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виLDS LDS
Sikksakker du fort nok, holder ikke datamaskinen følge.
Писна и от твоите глупости.Писна й да ти помагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg måtte løpe i sikksakk.
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løp så fort du kan i sikksakk.
Онова което е обсебено от Пазузу или това или това което държи Мерин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver av dem har en, enkel, ubrutt leselinje, enten den går i sikksakk opp veggene eller i spiral opp en søyle eller bare rett fra venstre mot høyre, eller til og med baklengs i sikksakk over de 88 trekkspillbrettede sidene.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоQED QED
Men så løp han plutselig i sikksakk, og steinene fløy.
Дай онази течност за запалкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fløy tvers over himmelen, den blunket til meg tre ganger...... sikksakket i vei og forsvant
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеopensubtitles2 opensubtitles2
Den fløy tvers over himmelen, den blunket til meg tre ganger sikksakket i vei og forsvant.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hadde vært i Boston innen denne tidHvis vi ikke hadde gått i sikksakk over hele forbanna atlanteren
На мен ли говориш?opensubtitles2 opensubtitles2
Noe som går i sikksakk.
Говорих с " Червена панда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke som sikksakk - eller åkersveis.
След мен бегом марш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonner i sikksakk!
Как по- точно сте го видяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dagen holdt kapteinen en kurs som gikk i sikksakk, og skjøt ut granater hele tiden.
На седмица # лицата с HIV RNA < # копия/ml са # %, # % и # % съответно за терапевтичните рамена ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV и ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
Den går rundt i sikksakk.
Така посрещат новитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det trodde jeg ikke noen ville klare, for det var bare kryss tilbake, sikksakk og rundt...
Защо играчките да са бъркотия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikksakk?
Паднах по стълбитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en brun slange med et annet sikksakk mønster i treet.
Няма да има споразумениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikksakk, Mike!
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.