sikle oor Bulgaars
sikle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
лигавя се
текат ми лигите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trenger dere meg der mens dere sikler over Jacob Murphy og den stinkende, våte skjorta hans?
Слушай, синкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behøver ikke sikle på meg, for Guds skyld!
Намали на импулснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sikler alltid.
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper Beethoven sikler på kjolen hennes.
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miegs og Sline kommer til å sikle.
Шериф Лъки е тук, където ние се сръжаваме с инфлацията не само...... борейки се с високите цени,...... но и взривявайки лаината им!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun stirret på deg og siklet.
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må treffe generalen - så gammel at han sikler
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle mennene er siklende nerder.
Това е което искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myndighetene sikler nok etter den listen.
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militærlederne sikler allerede over ideen om å lære opp jetpiloter på få dager.
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sikler når han ser deg.
Хванала си се като пеперуда в пламъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal du bare stå og sikle
Молим те да ни позволиш да ти помогнемopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg snudde meg, og der sto den ekle naboen min og siklet pa meg
Пратете градски автобуси таму, да ги превезат луѓетоopensubtitles2 opensubtitles2
Hei. Bits, jeg siklet ikke, gjorde jeg?
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg viste ham bildene av henne. Han siklet nærmest.
Понякога не може да се разчита на родниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikla, gulpa og grein mens du så på Nybakken mekke bil.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sikler når jeg ser deg, Bernardo.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke tygge eller sikle på skoene mine.
Никой не ми го е споменавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville vært som å ta godteri fra en siklende Egyptisk baby.
Това дете трябва да бъде заведено отвъд границите на нашето селоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutter sikler alltid over meg
Какво беше това?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ville dø på min måte ikke bli revet i filler av siklende gærninger.
Училището изгоря преди # г., бе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem er så klar at hun sikler.
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en vakker, ung kjæreste som menn halvparten så gamle som jeg sikler etter.
Кой ще те хареса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg og de andre taperne tømmer innpå, mens vi sikler over Nancy.
Но ... моят Ичиджиро страда повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei.Bits, jeg siklet ikke, gjorde jeg?
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.