sikte
Мерник
sikt oor Bulgaars
sikt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
решето
[ реше́то ]
сито
[ си́то ]
Jeg trenger ny kjevle og sikt.
И би ми било полезно ново сито за брашно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikter du på ei skjorte, kan du bomme med 50 cm.
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men diagnosen sosial fobi sikter vanligvis bare til dem som føler så sterk frykt at det i betydelig grad hindrer dem i å fungere normalt.
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаjw2019 jw2019
3: 9) Han tar sikte på å samarbeide med alle de forskjellige i gruppen i tur og orden.
Каквото и да става, стойте зад този щитjw2019 jw2019
Det er eldgammelt, men siktet passer.
И сега какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet «ånd» kan følgelig sikte til den livskraft som er virksom i alle levende skapninger, både mennesker og dyr, og som blir opprettholdt ved at de puster.
Не знам за теб, но азне възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиjw2019 jw2019
* Hva sikter “kjødets lyst” (vers 16) til?
Други машини и апаратиLDS LDS
De skal bli ført i fangenskap, noe som vil innebære at deres skallethet blir gjort «bred som ørnens». Det siktes trolig til en art av gribber som bare har noen få bløte dun på hodet.
В Нормандия!jw2019 jw2019
Før elevene leser, kan det være lurt å minne dem på at ordet banner sikter til en fane eller et flagg som brukes som et samlingspunkt eller som et signal om å samles (se leksjon 32).
Просто не мога да си го представяLDS LDS
Med uttrykket «hele Israel» siktet Paulus til hele det åndelige Israel – kristne som er blitt utvalgt ved den hellige ånd.
Променили са сеjw2019 jw2019
Kanskje du burde sikte høyere enn jobb i en dyrebutikk.
Започни щом си готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1952, da Ádám var 29 år, gift og hadde to barn, ble han igjen arrestert og siktet fordi han nektet å utføre militærtjeneste.
Ще спасят живота на дъщеря миjw2019 jw2019
8 Det greske ordet som blir oversatt med «tjener» i Bibelen, sikter til en som med flid og utholdenhet anstrenger seg for å utføre tjeneste for andre.
Сдоби ли се с информацията?jw2019 jw2019
Han siktet dessuten til en kjærlighet som er annerledes enn den kjærligheten som forekommer naturlig mellom familiemedlemmer eller mellom mann og kone.
Искаш ли да помогнеш?jw2019 jw2019
For å hjelpe elevene å forstå Nephis påstand i 2 Nephi 25:24-25 om at loven hadde blitt død for hans folk, kan du forklare at han siktet til Moseloven.
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетниLDS LDS
«Spottende tale» (gresk: bla·sfe·mị·a) sikter mer til innholdet i et budskap.
Каляската ви, милейдиjw2019 jw2019
Godt siktet.
Можем да преговаряме с тях!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan gjerne påpeke at “disse ord” sikter til Mormons bok.
По мои сметки ми трябва един глас за мнозинствоLDS LDS
Sikt på hovedreaktoren deres.
Имам работа за вършенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ønsket at Rut skulle få «et hvilested» – med dette siktet hun til den trygghet og beskyttelse som et hjem og en ektemann kunne gi.
Не мислех, че той е толкова безполезен!jw2019 jw2019
Sikt på magen og skyt.
Полицията...Отказала се е да го търсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje de sikter bedre neste gang.
Робинсън идва прекалено бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den siktede tvang seg til et kyss.
Мисля, че трябва да ви запознаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må sikte hvis du vil gjøre skade.
Поне съм цялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir siktet for våpenbesittelse, hindring av rettens gang og alle andre siktelser de kan finne som angår den aktuelle natten.
Енцио е при приятелчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette innebar mer enn bare å lære et fremmed språk, for betegnelsen ’kaldeerne’ sikter sannsynligvis her til den lærde klasse.
Това ти е за лотариятаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.