sild oor Bulgaars
sild
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
херинга
Selv en spekkhogger har problemer med å fange en frisk sild.
Дори и за косатката е трудно да улови здрава херинга.
heringa
selda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sild
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Атлантическа херинга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sild som har overvintret til havs, kommer inn på grunt vann under oppblomstringen.
Ще дойде през онази вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For jeg kender en sild i New York
неговият качествен и количествен състав не са заявениopensubtitles2 opensubtitles2
Selv en spekkhogger har problemer med å fange en frisk sild.
Не може да сте моят ЕдмонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange slags sild.
Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plager den krympende mengden sild helt ned til siste fisk.
Не, цитирам Уилям Блейк, но направо се омотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sild i tønne.
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble fortalt av en hval tatt i nærheten Shetland, som hadde over en tønne med sild i hans buk....
Прогоних демон воин от едно момиченцеQED QED
Næste gang, du ser en lækker sild, som du bliver tiltrukket af, så forestil dig, at hun skider
Tрябва да го усилишopensubtitles2 opensubtitles2
Se. Jeg har fanget sild.
Да се позабавлявамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trass i alle angrep og tap svømmer silden videre til den når den vegetasjonen hunnene trenger for å gyte.
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yentl?Sild eller karpe?
Ами ако ангелите... са нужни на Земята?opensubtitles2 opensubtitles2
Fin sild, nydelig karpe.
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begynnelsen av 1800-tallet forsvant all silden her.
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fortell meg hva man skal gjøre for å slippe å se en sild igjen, så skal jeg følge rådet til punkt og prikke.»
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдLiterature Literature
Når dere har funnet prydbuskene... må dere sage ned det mektigste treet i skogen... med en sild!
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hadde ikke fått ned en sild, engang, din dust!
Д- р Чеймбърс е на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver vinter søker 500 mill tonn voksen sild ly I disse dype vannene.
Сигурно мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sildens gyteperiode er en livsviktig hendelse for mange dyr langs kysten.
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sild vet ikke at de skal dø.
Не, спането е за богаташитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når silden har gytt ferdig, trekker andre dyr inn mot kysten.
Не знам името муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gir ikke svinet en sur sild.
Te напускатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han og søsteren eier Fjällbacka Sild.
Искам Роузи да е щастливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lærer forskjellen pa sild og karpe!
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før jeg kan gå på en date, må jeg samle fem tulipaner, spise to sild og drikke en øl fra en tresko.
Berkut Air демонстрира липса на способност да реагира на тези пропуски по отношение на безопасността, които все още не са отстранениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalt hotte sild
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоopensubtitles2 opensubtitles2
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.