tilskrive oor Bulgaars
tilskrive
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
приписвам
[ припи́свам ]
Det finnes forretningstavler for alle de årene som tradisjonelt blir tilskrevet de nybabylonske kongene.
Намерени са глинени плочки за всички години, които се приписват на нововавилонските царе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I forbindelse med at Jesus Kristus i sin førmenneskelige tilværelse blir framstilt som den personifiserte visdom i Bibelen, tilskrives han disse ordene: «De ting jeg holdt av, var forbundet med menneskesønnene.»
Знаеш ли, наистина ти трябва пижамаjw2019 jw2019
(Romerne 3: 23, 24) La oss huske det og passe nøye på at vi ikke konsentrerer oss om våre brødres svakheter eller tilskriver dem tvilsomme motiver.
Грижих се за здравето й цяла седмицаjw2019 jw2019
Dette tilskrives bedre varsling, og at folk hadde forberedt seg bedre.
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиWikiMatrix WikiMatrix
Tilskriv Jehova hans navns herlighet.»
Искаш ли да ти разкажа за баща ми?jw2019 jw2019
Ovid tilskriver i sitt verk Epistulae ex Ponto (brev fra Svartehavet) byens daværende navn dens dakiske grunnlegger Carpyus Aegyssus.
От микробиологична гледна точка след разтваряне продуктът трябва да се използва веднагаWikiMatrix WikiMatrix
De har nemlig brukt svarte stemmesedler når det gjelder 82 prosent av de ordene som tilskrives Jesus i evangeliene.
Какво лошо ще има в това?jw2019 jw2019
Som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige tilskriver vi Frelserens forsoning større kraft enn de fleste andre, fordi vi vet at hvis vi inngår pakter, stadig omvender oss og holder ut til enden, vil han gjøre oss til sine medarvinger,20 og i likhet med ham vil vi motta alt som Faderen har.21 Dette er en banebrytende lære, men den er like fullt sann.
Час и половина киснах тамLDS LDS
BIBELEN tilskriver Jehova Gud den aller høyeste grad av hellighet. Den sier: «Hellig, hellig, hellig er Jehova.»
Хей, Бъд... целуна ли задника на Президента от нас?jw2019 jw2019
Alma selv beskriver hvordan han fikk sitt vitnesbyrd, og han tilskriver det ikke at han så en engel.
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаLDS LDS
En ikke navngitt salmist rettet disse inspirerte ordene til trofaste tilbedere: «Tilskriv Jehova herlighet og styrke.
Защо да не го направиш като услуга към мен?jw2019 jw2019
Judas avslutter sitt brev med en påminnelse om at Jehova med rette tilskrives «herlighet, majestet, makt og myndighet i all svunnen evighet og nå og i all evighet».
Какво направи с Драгонети?jw2019 jw2019
b) Hvem tilskrives æren for at Babylon den store er ødelagt?
Зад теб, вещицеjw2019 jw2019
Disse tilskriver Gud og Kristus frelsen mens de billedlig talt står foran Guds trone og «yter ham hellig tjeneste dag og natt i hans tempel». — Åpenbaringen 7: 9, 10, 15.
Какво става?jw2019 jw2019
I en viss grad kan denne stadig forverrede situasjonen tilskrives menneskelig ufullkommenhet.
ГОЛЯМО ОТКРИВАНЕjw2019 jw2019
Disse følelsene – tilskyndelsene – er så naturlige og så forfinede at vi kan overse dem eller tilskrive dem til fornuft eller intuisjon.
Да се не надявашLDS LDS
Hvis eldgammel byggekonstruksjon blir tilskrevet mennesker, hvem tilskriver vi da design i naturen?
Става въпрос за Сионjw2019 jw2019
Noen forskere tegner et enda dystrere bilde av situasjonen ved å påpeke at de endringene som tilskrives global oppvarming, skjer enda raskere enn de hadde regnet med.
Не те ли помолих да опаковаш нещата?jw2019 jw2019
Andre mener at i hvert fall noe av skylden må tilskrives Bibelen. De hevder at Bibelen, både de hebraiske og de greske skrifter, er kvinnefiendtlig.
Спомни си къде се ожениjw2019 jw2019
Krønikebok 20: 29—33; 27: 1—6) Så feil disse jødene i Egypt tok når de påstod at enhver framgang de hadde hatt i sitt hjemland, kunne tilskrives de falske gudene!
Защото работиш за дявола?jw2019 jw2019
Men for at folk skal kunne ’tilskrive Jehova hans navns herlighet’, må de kjenne sannheten om ham.
Кога, последен пат си се истуширал?jw2019 jw2019
(Salme 96: 7, 8) Jehovas vitner hjelper andre til å lære om Jehova, så de kan tilskrive ham herlighet på rette måte.
Това е дълга историяjw2019 jw2019
Energien nødvedig for å smelte den ytre delen av månen tilskrives vanligvis en gigantisk nedslagshendelse som er postulert å ha dannet jorden-månen-systemet, og etterfølgende gjenakkresjon av materiale i jordbanen.
Аз съм вкъщиWikiMatrix WikiMatrix
Når vi føler oss såret, sinte eller misunnelige, er det ganske lett å dømme andre mennesker, og ofte tilskrive deres handlinger mørke motiver for å rettferdiggjøre vår egen bitterhet.
За да можем да се понасямеLDS LDS
Antikkens skribenter klassifisert vanligvis teutonerne som «germanisk» og helvetierne som «galliske», men disse etniske tilskrivelsene er diskutable.
Не, няма нуждаWikiMatrix WikiMatrix
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.