tilskrivelse oor Bulgaars
tilskrivelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
атрибутиране
bg
При определени обстоятелства данъчният закон прилага атрибутивни правила, при които данъчните задължения върху собствеността на един данъкоплатец се приписват на друг данъкоплатец.
приписване
bg
При определени обстоятелства данъчният закон прилага атрибутивни правила, при които данъчните задължения върху собствеността на един данъкоплатец се приписват на друг данъкоплатец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I forbindelse med at Jesus Kristus i sin førmenneskelige tilværelse blir framstilt som den personifiserte visdom i Bibelen, tilskrives han disse ordene: «De ting jeg holdt av, var forbundet med menneskesønnene.»
Беше зад леглотоjw2019 jw2019
(Romerne 3: 23, 24) La oss huske det og passe nøye på at vi ikke konsentrerer oss om våre brødres svakheter eller tilskriver dem tvilsomme motiver.
Много хубава кукла имашjw2019 jw2019
Dette tilskrives bedre varsling, og at folk hadde forberedt seg bedre.
Хубав хотел, дружеWikiMatrix WikiMatrix
Tilskriv Jehova hans navns herlighet.»
Казах ти, инженера дойдеjw2019 jw2019
Ovid tilskriver i sitt verk Epistulae ex Ponto (brev fra Svartehavet) byens daværende navn dens dakiske grunnlegger Carpyus Aegyssus.
Аз мислех, че сте мъртъв или в затвораWikiMatrix WikiMatrix
De har nemlig brukt svarte stemmesedler når det gjelder 82 prosent av de ordene som tilskrives Jesus i evangeliene.
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеjw2019 jw2019
Som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige tilskriver vi Frelserens forsoning større kraft enn de fleste andre, fordi vi vet at hvis vi inngår pakter, stadig omvender oss og holder ut til enden, vil han gjøre oss til sine medarvinger,20 og i likhet med ham vil vi motta alt som Faderen har.21 Dette er en banebrytende lære, men den er like fullt sann.
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортLDS LDS
BIBELEN tilskriver Jehova Gud den aller høyeste grad av hellighet. Den sier: «Hellig, hellig, hellig er Jehova.»
Спокойно!Спокойно!jw2019 jw2019
Alma selv beskriver hvordan han fikk sitt vitnesbyrd, og han tilskriver det ikke at han så en engel.
Добре, идвам азLDS LDS
En ikke navngitt salmist rettet disse inspirerte ordene til trofaste tilbedere: «Tilskriv Jehova herlighet og styrke.
Но при едно условиеjw2019 jw2019
Judas avslutter sitt brev med en påminnelse om at Jehova med rette tilskrives «herlighet, majestet, makt og myndighet i all svunnen evighet og nå og i all evighet».
Обаждам се за волгатаjw2019 jw2019
b) Hvem tilskrives æren for at Babylon den store er ødelagt?
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаjw2019 jw2019
Disse tilskriver Gud og Kristus frelsen mens de billedlig talt står foran Guds trone og «yter ham hellig tjeneste dag og natt i hans tempel». — Åpenbaringen 7: 9, 10, 15.
Благодаря ти, Джазjw2019 jw2019
I en viss grad kan denne stadig forverrede situasjonen tilskrives menneskelig ufullkommenhet.
Планирани годишни разходиjw2019 jw2019
Disse følelsene – tilskyndelsene – er så naturlige og så forfinede at vi kan overse dem eller tilskrive dem til fornuft eller intuisjon.
Управляеми колела ...LDS LDS
Hvis eldgammel byggekonstruksjon blir tilskrevet mennesker, hvem tilskriver vi da design i naturen?
Някой да е закъснял за работа днес?jw2019 jw2019
Noen forskere tegner et enda dystrere bilde av situasjonen ved å påpeke at de endringene som tilskrives global oppvarming, skjer enda raskere enn de hadde regnet med.
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?jw2019 jw2019
Andre mener at i hvert fall noe av skylden må tilskrives Bibelen. De hevder at Bibelen, både de hebraiske og de greske skrifter, er kvinnefiendtlig.
Няма да го научиш от мен, нали?jw2019 jw2019
Krønikebok 20: 29—33; 27: 1—6) Så feil disse jødene i Egypt tok når de påstod at enhver framgang de hadde hatt i sitt hjemland, kunne tilskrives de falske gudene!
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на Общносттаjw2019 jw2019
Men for at folk skal kunne ’tilskrive Jehova hans navns herlighet’, må de kjenne sannheten om ham.
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиjw2019 jw2019
(Salme 96: 7, 8) Jehovas vitner hjelper andre til å lære om Jehova, så de kan tilskrive ham herlighet på rette måte.
Всичко ще е наредjw2019 jw2019
Energien nødvedig for å smelte den ytre delen av månen tilskrives vanligvis en gigantisk nedslagshendelse som er postulert å ha dannet jorden-månen-systemet, og etterfølgende gjenakkresjon av materiale i jordbanen.
кораба вече скочихаWikiMatrix WikiMatrix
Når vi føler oss såret, sinte eller misunnelige, er det ganske lett å dømme andre mennesker, og ofte tilskrive deres handlinger mørke motiver for å rettferdiggjøre vår egen bitterhet.
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) NoLDS LDS
Antikkens skribenter klassifisert vanligvis teutonerne som «germanisk» og helvetierne som «galliske», men disse etniske tilskrivelsene er diskutable.
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаWikiMatrix WikiMatrix
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.