to uker oor Bulgaars
to uker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
две седмици
Jeg kan gi deg to uker i april.
Мога да ти дам цели две седмици през април.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toni har sittet der i innpå to uker.
Уреждане на претенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ba Sophia farge håret mitt, og hun sa det er to ukers venteliste.
Лека нощ скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albumet holdt føresplassen i to uker.
Надушвам тройкаWikiMatrix WikiMatrix
To uker.
Казва се ЙесилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uker, tenker jeg
Да, гладна ли си?opensubtitles2 opensubtitles2
Den utmattende togturen tok to uker. Den var traumatisk.
Закопчайте гиjw2019 jw2019
Jeg venter to uker og kjøper konkursboet enda billigere.
Хубава снимкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om to uker vil hun ikke huske navnet mitt.
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter å ha jobbet i den landsbyen i to uker var det på tide å dra tilbake.
Ще ходите в Рим!ted2019 ted2019
Og følg med, for jeg vil ikke si det samme om to uker.
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ærede dommer, motpartens advokat har vurdert denne forespørselen i to uker.
Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For to uker siden ble Provo sentrum tempel innviet som Kirkens 150. tempel i drift.
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условияLDS LDS
Vi ses om to uker!
Ела тук, страхливецо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om to uker står du på seilbrett.
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gikk ned sju på to uker.
И тогава ще си получат цялото кунг- фуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles sa to uker.
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeidsgiveren hans bad ham imidlertid om å fortsette på deltid – to uker på jobb og seks uker fri.
Жените и децата в пещерите!jw2019 jw2019
Koret mitt har konsert om to uker.
Причина за реекспедицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våre fremste eksperter har analysert materialet døgnet rundt i to uker og vil fortsette i lang tid.
Достатъчно ли е, за да го убият?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan gi deg to uker i april.
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natasha har vært savnet i to uker.
Трябва да изляза оттукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uker senere ble de alle funnet døde.
Dexia намалява оперативните си разходи с # % преди # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om to uker.
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi måtte klare oss i to uker uten rennende vann og strøm.
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностLDS LDS
Jeg hadde klart to uker.
Ето затова ти говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1044 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.