unnta oor Bulgaars

unnta

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

изключвам

werkwoord

Er menneskeblod unntatt fra det som er nevnt her?
Дали употребените тук думи изключват човешката кръв?

Soortgelyke frases

unntatt
освен ако

unntatt
освен ако

voorbeelde

Packer har forklart: “Med unntak av de få som hopper av til fortapelse, fins det ingen vane, ingen avhengighet, ikke noe opprør, ingen overtredelse, intet lovbrudd, stort eller lite, som unntas fra løftet om fullstendig tilgivelse.
Пакър заявява: „С изключение на малцина избрали погибел, не съществува навик, пристрастяване, бунт, прегрешение, вероотстъпничество, престъпление, които да ни лишат от обещанието за пълно опрощение.

Med unntak av de få som hopper av til fortapelse etter å ha kjent en fylde, finnes det ingen vane, ingen avhengighet, ikke noe opprør, ingen overtredelse, intet lovbrudd, lite eller stort, som unntas fra løftet om fullstendig tilgivelse.
Освен в случая на малцината избрали погибел, след като са познавали пълнотата, няма навик, няма пристрастяване, няма бунт, прегрешение или нарушение, които да са изключени от обещанието за пълно опрощаване.

Gjør de ikke det, anser de dem enten som feilaktige, eller de mener deres situasjon unntar dem fra rådet.”
Ако не отговаря, го приемат за грешен съвет или смятат, че обстоятелствата им ги оправдават да бъдат изключение от този съвет“.

Packer har sagt: ‘Det fins ingen vane, ingen avhengighet, ikke noe opprør, ingen overtredelse, ikke noe frafall, ingen lovbrudd som unntas fra løftet om fullstendig tilgivelse.
Пакър учи: „Не съществува навик, пристрастяване, бунт, прегрешение, вероотстъпничество, престъпление, които да са изключени от обещанието за пълно опрощение.

& Unnta intervall
& Изключение

Med unntak av de få som hopper av til fortapelse etter å ha kjent en fylde, fins det ingen vane, ingen avhengighet, ikke noe opprør, ingen overtredelse, ingen lovbrudd som unntas fra løftet om fullstendig tilgivelse.
Освен в случая на малцината избрали погибел, след като са познавали пълнотата, няма навик, няма пристрастяване, няма бунт, прегрешение или нарушение, които да са изключени от обещанието за пълно опрощаване.

Packer har sagt: «Det fins ingen vane, ingen avhengighet, ikke noe opprør, ingen overtredelse, intet frafall, ingen lovbrudd som unntas fra løftet om fullstendig tilgivelse.
Пакър учи: „... не съществува навик, пристрастяване, бунт, прегрешение, вероотстъпничество, престъпление, които да са изключени от обещанието за пълно опрощение.