GlosbeGlosbe
logoGlosbe

unnskylde oor Bulgaars

unnskylde

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

извинявам се

[ извиня́вам се ]
werkwoord
Det var viktig at barna forstod at deres far kunne si unnskyld til Jehova og til dem.
Беше важно децата да осъзнаят, че баща им е готов да каже „извинявам се“ както на Йехова, така и на тях, нашите деца.
 Open Multilingual Wordnet

моля за извинение

werkwoord
Dere får ha meg unnskyldt, men jeg føler med faren deres.
Знаете ли, моля за извинение, но, този към когото сърцето ми изстива, е баща ви.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

unnskyld
извине · извинете · извинявай · пардон · съжалявам

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deanna, kan du unnskylde oss?
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld.
Две години в отбора, после се наложи да спра.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, hvis dere kan unnskylde meg, faren til atombomben vil ha en skål med melk
Свободата ми?opensubtitles2 opensubtitles2
Unnskyld hvis jeg har vært vanskelig.
Да, а тя дори не ни благодариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nettopp, unnskyld meg.
Кажете ни г- ца СейбълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld.
Не знам дали ще ми харесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verken hun eller Josef unnskyldte seg med at de var fattige.
На седмица # лицата с HIV RNA < # копия/ml са # %, # % и # % съответно за терапевтичните рамена ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV и ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
Unnskyld.
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld at jeg avbryter deg, men Sam Verdreaux ringte.
Граждански тип сертификат; илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld at jeg er et sånt vrak.
Да бе, водещи са на новинитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld meg.
Ела, ела.- МлъквайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld mitt fravær.
Прави каквото ти казвам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld meg.
Трабва да видя дали частите ми все още работятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld
Намерих бележника йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld for igår.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld, sir.
Пенисът му беше много голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld meg, er du Nick Rivers, den amerikanske rockestjernen?
Седнете си на мястото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld
Изчисленията трябва да моделират онази сила и онова направление на удара, които биха били характерни за съответната горна част от конструкцията, когато същата е подложена на изпитването за определяне на устойчивостта на преобръщане, предвидено в допълнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld forsinkelsen.
Вземи си сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld meg.
Това е официалната версияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld?
Може да го използвам в следващата играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k