unnlatelse oor Bulgaars
unnlatelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
пропуск
Et annet medlem la merke til unnlatelsen, og nevnte det for grenspresidenten etter møtet.
Друг член забелязал пропуска и го споделил с президента на клон след събранието.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han talte til mennesker som da var under loven, og viste at de ikke bare måtte unnlate å slå i hjel, men at de også måtte fjerne enhver tilbøyelighet til vedvarende sinne og unnlate å bruke tungen til å tale nedsettende om sine brødre.
Добре се направих на мъртъвjw2019 jw2019
Selvfølgelig finnes det synder både i form av unnlatelser og begåtte gjerninger som vi øyeblikkelig kan begynne å omvende oss fra.
Какви по дяволите ги вършите?LDS LDS
Det er ikke kristent å unnlate å ta hensyn til hva andre mener. Vi ønsker heller aldri at det vi sier og gjør, skal ha en skadelig virkning på andre.
Не е благоприлично да те оставям твърде дълго в храмаjw2019 jw2019
En som for eksempel vanligvis tar seg en drink når han kommer hjem fra arbeid, før han går og legger seg, eller i selskapelig samvær, kan unnlate å gjøre dette.
Мислиш ли, че това исках да бъда?jw2019 jw2019
(Efeserne 4: 25) Måtte vi aldri unnlate å framelske denne viktige siden ved godhet.
Само сте работили за военните на договор?jw2019 jw2019
Men vi gjør en alvorlig feil dersom vi bare legger merke til menneskenaturen i hverandre, og så unnlater å se Guds hånd virke gjennom dem han har kalt.
Нямам желание да се бия с тебLDS LDS
15: 4—9) Vi ønsker ikke å være mennesker som har gudsfrykt i det ytre, men som unnlater å legge gudsfrykt for dagen «i sin egen familie».
Какво искаш?jw2019 jw2019
(Ordspråkene 13: 4) Den late har kanskje et ønske om å gjøre Guds vilje, men hans ønske, eller ’begjær’, blir ikke oppfylt, ettersom han unnlater å gjøre det han burde gjøre.
Аз и тебе те влача с менjw2019 jw2019
14 Hvis en kristen mann unnlater å arbeide for å bli tilsynsmann på grunn av bekymring, fordi han føler at han ikke strekker til, eller fordi han ikke er motivert, bør han be om å få Guds ånd.
Разбирам ви косвено, и негодувамjw2019 jw2019
Altfor ofte unnlater vi som foreldre å lære og oppfordre våre barn til å etterleve denne loven fordi deres bidrag bare utgjør noen få kroner.
Защо все още нямаме отговор?LDS LDS
18: 21—35) Vi synder mot Gud på utallige måter hver eneste dag — noen ganger ved en selvisk handling, ofte ved det vi sier eller tenker, og også ved å unnlate å gjøre noe som vi burde ha gjort.
И това е начина по който бях отгледанjw2019 jw2019
Mente Jakob at kvalifiserte kristne menn skulle unnlate å påta seg rollen som lærere av frykt for å få en strengere dom av Gud?
Забавлявай сеjw2019 jw2019
Almas egen erfaraing med å unnlate å følge sin trofaste far og deretter komme til en dramatisk forståelse av hvor mye han trengte tilgivelse og hva det betydde å synge de forløsende kjærlighets sang, er sterk og overbevisende.
Посочения в параграф # компетентен орган е прекият ръководител на съответния член на персоналаLDS LDS
Noen unge misjonærer tar for eksempel denne menneskefrykten med seg ut på misjonsmarken, og unnlater å rapportere en ledsagers åpenbare ulydighet til sin misjonspresident, fordi de ikke vil fornærme sin villfarne ledsager.
Кой се интересува?LDS LDS
Unnlater du å føre et par betalte taler som inntekt, er du ute av Kongressen og ikke lenger presidentkandidat.
На левият флангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han viste at kjærligheten er sterk, og at den ikke først og fremst har med følelser å gjøre, men særlig kjennetegnes ved hva den gjør for andre, og ved hva den unnlater å gjøre.
Разбрано, Игълjw2019 jw2019
Fordi den slags mentalitet som Esau hadde, kan føre til at en unnlater å verdsette det som er hellig, og deretter til at en begår slike alvorlige synder som utukt. — Hebreerne 12: 14—16, NW.
Дърпа конците на Кранеосjw2019 jw2019
Du må aldri unnlate å følge dem bare for å få jobben fort unna.
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?jw2019 jw2019
«Vi har forsøkt å unnlate å gi dem følelsen av at vi motvillig har tatt hånd om dem.»
Подрайон Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Vi unnlater å betrakte ting i samsvar med Jesu tenkemåte.
Всичко наред ли е?jw2019 jw2019
Selv å unnlate å si noe ryster et par som var mer etablert enn Kylie og meg.
Сигурен съм, защото се вижда, че не е наред, КрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis mannen ikke tar hensyn til dette og stiller like store krav til sin kone alle dager i måneden, unnlater han å respektere hennes verdighet.
Чувствам се отговоренjw2019 jw2019
Det er viktig å følge en plan for regelmessig vedlikehold og aldri unnlate å følge den – både for fly og Kirkens medlemmer – for å identifisere og korrigere problemer før de blir enten mekanisk eller åndelig livstruende.
Дали ще изберат Томи за Галерията?LDS LDS
(1. Samuelsbok 2: 22—25) Likevel unnlater ikke Jehova å vise den angrende kjærlig godhet.
Не можеш да ме заблудишjw2019 jw2019
4 Ingen kristen kan derfor tillate seg å utvikle den farlige vanen som ble omtalt av apostelen Paulus, som skrev: «La oss tenke på hverandre for å oppgløde til kjærlighet og gode gjerninger og ikke unnlate å komme sammen, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, og det så mye mer som dere ser dagen nærme seg.»
Продукция на Общността и производство на Общността в процедурата, приключила с решението за прекратяванеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.