virak oor Bulgaars
virak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
тамян
[ тамя́н ]
Handelsmennene kommer med verdifulle gaver, «gull og virak».
Търговците носят ценни дарове, „злато и тамян“.
Тамян
nb
gummiaktig harpiks fra trær i Boswellia-slekten
Røkelse blir framstilt av forskjellige typer aromatisk harpiks, for eksempel virak og balsam.
Благоуханията се правят от ароматни смоли или клей, такива като тамян и балсам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historieskriveren Herodot skrev: «Så fyller de likets buk med ren, revet myrra, med kassia og annet røkelsesstoff — bortsett fra virak — og syr den sammen igjen.»
Щях да намеря паритеjw2019 jw2019
Handelsmennene kommer med verdifulle gaver, «gull og virak».
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеjw2019 jw2019
Astrologene fant det lille barnet og «åpnet . . . for sine skatter og bar fram gaver til det: gull og virak og myrra».
Сега е момента да спреш и да се огледашjw2019 jw2019
Virak, som det var vanlig å bruke som røkelse, måtte brennes for at den skulle avgi lukt.
да предоставят експертни мнения за подпомагане оценяването на офертиjw2019 jw2019
Røkelse blir framstilt av forskjellige typer aromatisk harpiks, for eksempel virak og balsam.
Добре изиграно.- Какво?jw2019 jw2019
Så rart det må ha vært for Josef og Maria plutselig å eie noe så verdifullt som «gull og virak og myrra»!
Не съм много сигуренjw2019 jw2019
Slike kryddere som myrra og virak kom fra trær og busker som vokste i ørkenområder som strakte seg fra det sørlige Arabia til Somalia.
Te напускатjw2019 jw2019
Tross den teite Robin Hood-viraken er de simple tyver.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både virak og myrra kom fra gummiharpiks som ble utvunnet ved at man laget snitt i barken på små trær eller tornebusker.
Не ме оставяй!jw2019 jw2019
Du kan tenke deg hvilken virak ditt besøk... forårsaker blant staben her.
За да определи доколко има необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en frivillig offergave som bestod av fint mel, vanligvis fuktet med olje, og med virak på.
Не е докосвал ножаjw2019 jw2019
Så rart det må ha vært for Josef og Maria plutselig å eie «gull og virak og myrra» – svært verdifulle ting!
Каза " Нито една малка курва не може да ме докара до свършване "jw2019 jw2019
Blant de mest kjente kan vi nevne safran, aloe, balsam, kanel, virak og myrra.
Елате насамjw2019 jw2019
Matteus skriver at de fremmede ’åpnet for sine skatter’ og bar fram gull, virak og myrra til Jesus.
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираjw2019 jw2019
Som det passet seg for østerlandske stormenn på besøk hos en hersker, bøyde de hedenske astrologene seg ærbødig for det lille barnet og «bar fram gaver til det: gull og virak og myrra».
Не ме пипайтеjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.