virkelig oor Bulgaars
virkelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
действителен
[ действи́телен ]
Hva kan hjelpe deg til å tenke på Jehova som en virkelig person?
Какво може да ти помогне да мислиш за Йехова като за действителна личност?
реален
[ реа́лен ]
Hvordan kan jeg skaffe nok detaljer slik at de tror at det er virkelig?
Но откъде ще науча детайлите, които ще го убедят, че е реален?
верен
[ ве́рен ]
Hvis dine menn virkelig er legendariske riddere, overlever kanskje noen.
Ако легендите за тях са верни, вероятно някои ще оцелеят.
истински
Og som vi skal se, kan du finne virkelig trygghet blant Guds folk.
И както ще видим, ти можеш да намериш истинска сигурност сред божия народ.
правилен
[ пра́вилен ]
Men vi stolte på Jehova, og vi trengte også virkelig hans støtte.
Но ние положихме нашето доверие в Йехова и това бе положително най–правилното.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Virker som ".
С главата надолу съм, а ми се пикаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var virkelig avsides.
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En avslappet samtale over en god kopp kaffe eller te, alt etter hva du liker, er virkelig en av livets små gleder.
Не мога да се променяjw2019 jw2019
Du virker lykkelig til å være en mann bak lås og slå.
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser om Trallen din virker.
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke desto mindre kan selv det som er godt, virke mot sin hensikt eller være skadelig hvis det blir for mye av det.
Така, че продължавай да правиш това, което правишjw2019 jw2019
21 Det å ære og hedre Jehova er virkelig noe vi kan og bør gjøre på mange måter.
Трябва да открия истинатаjw2019 jw2019
Det virker som om tårene kommer på grunn av ærefrykten og ærbødigheten hun har for både stedet og den hellige ordinansen som venter henne og hennes livs kjærlighet.
Телекомуникационно оборудване за ЦентъраLDS LDS
Men når de virker sammen for å frambringe tale, arbeider de på samme måte som fingrene til dyktige maskinskrivere og konsertpianister gjør.
Ако може Бейб, и ние можем!jw2019 jw2019
Sett fra et menneskelig synspunkt virket det derfor lite sannsynlig at de skulle kunne beseire disse nasjonene.
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаjw2019 jw2019
Synes du det ser ut til at de som lever på denne måten, er virkelig lykkelige?
Дано не са съвсем всичкиjw2019 jw2019
Er det virkelig nødvendig?
Диапазонът на цетановото число не е в съответствие с изискването за минимален диапазон от #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal dere virkelig drepe de cowboyene?
Променили са сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tisse
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоopensubtitles2 opensubtitles2
Nå tror hun at drømmene er virkelighet
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваopensubtitles2 opensubtitles2
Tenk over dette: Det templet som Esekiel så, kunne i virkeligheten umulig bli bygd slik det var beskrevet.
Тогава ще й сложа инжекциятаjw2019 jw2019
Hvordan kan jeg skaffe nok detaljer slik at de tror at det er virkelig?
На кея, наблюдавал изгреваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den virkelige vasken skjer overfor Gud.
Какво има?Лягай и заспивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er virkelig varmt i dag.
митническите служители са подобрили способността си да идентифицират химическите вещества, включени в конвенцията, и да представят на националните органи точни данни за предавания на химически вещества от списъците към конвенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Anger ville i virkeligheten være et overraskende begrep for disse tilhørerne.
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоjw2019 jw2019
Jeff, alt er ikke alltid som det virker.
Какво има сега, г- н Поаро?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk for all den forskning, alt det studium og alt det arbeid som ligger bak Vakttårnet, som virkelig er åndelig føde.’
Бунтовниците ще ударят САЩ.В момента зареждат ракетите сиjw2019 jw2019
Det virker uvanlig at en så ung mann dør av hjertestans.
С този, който трябва да бъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten fyrverkeri brukes til religiøse høytider eller til verdslige markeringer, virker det som om folk ønsker seg stadig større og mer spektakulære forestillinger.
За мен е чест да ви честитя рождения ден, г- н Президентjw2019 jw2019
En bok om afrikansk religion sier for eksempel: «Troen på at ond magi, trolldom og hekseri virker og er farlig, er dypt forankret i afrikanernes liv . . .
Не аз определям правилатаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.