virkningsfull oor Bulgaars
virkningsfull
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
ефективен
Be Herren om hans ledelse og styrelse, for at du kan bli en sann, trofast og virkningsfull ambassadør.
Помоли Господаря за неговото ръководство и напътствия, за да те направи той истински, верен и ефективен посланик.
резултатен
Dette viste seg å være en ytterst virkningsfull måte å håndtere denne vanskelige situasjonen på.
Само колко резултатен се оказал подходът на Йехова към тази деликатна ситуация!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En virkningsfull måte å gi veiledning på er å gi oppriktig ros sammen med oppmuntring til å gjøre det bedre.
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоjw2019 jw2019
Hva gjorde Esra for å forvisse seg om at hans undervisning var virkningsfull?
Като в добрите стари времена, а?jw2019 jw2019
Bibelen inneholder eksempler på hvor virkningsfull en unnskyldning kan være.
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?jw2019 jw2019
Og hvordan kan vi gi oppmuntring som er virkningsfull?
Къде е Питър?jw2019 jw2019
10 Vi kan utføre en mer virkningsfull tjeneste hvis vi viser god dømmekraft når vi går fra hus til hus.
Теса, идваш ли?jw2019 jw2019
Skoletilsynsmannen bør også merke seg andre påminnelser eller forslag i boken som vil hjelpe ham til raskt å vurdere hvor godt presentasjonen er lagt opp, og hvor virkningsfull den er.
Виж справочника, който нямашjw2019 jw2019
Da Jesus ble fristet i ørkenen, forsvarte han seg mot tre angrep fra Satan ved på en virkningsfull måte å bruke Guds Ord og si: «Det står skrevet.»
Мръсно копеле!jw2019 jw2019
Våre brødres opptreden har også vært virkningsfull på en annen måte. Den har fått noen motstandere til å forandre syn på sannheten.
Да правим любовjw2019 jw2019
De blir i hovedsak presentert som kontraster, paralleller og sammenligninger, og de gir oss virkningsfull veiledning angående oppførsel, tale og holdninger.
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намиганеjw2019 jw2019
Hvordan kan vi gi oppmuntring som er virkningsfull?
Да, ще успеемjw2019 jw2019
247 47 Virkningsfull bruk av visuelle hjelpemidler
Сякаш изобщо не е съществувалjw2019 jw2019
Passende, virkningsfull avslutning (36)
Бях на път за работаjw2019 jw2019
20 For å kunne gjøre det på en virkningsfull måte må du passe på at du ikke tar med for mange punkter.
В областта на обучението Франция направи принос за семинара от # януари до # февруари # г., осъществен от многонационалната група по малките оръжия и боеприпасите (MSAG) под ръководството на Обединеното кралство и посветен на мерките за сигурност за запасите от оръжия и боеприпаси в Етиопияjw2019 jw2019
Korte illustrasjoner kan være svært virkningsfulle.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаjw2019 jw2019
Han henledet på en virkningsfull måte oppmerksomheten på ham «som er herre over himmel og jord», Jehova.
Защо не ми каза по- рано?jw2019 jw2019
Selv om hun er begeistret for det nye kallet som lærer i Seminar, lurer hun på hvordan hun kan forberede en virkningsfull leksjon hver dag: “Å forberede og undervise en leksjon hver dag virker som en stor forpliktelse.
Ето я коткатаLDS LDS
7 Vi kan som Paulus ære vårt arbeid som Ordets tjenere ved å bruke Guds Ord ofte og bruke det på en virkningsfull måte.
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даjw2019 jw2019
(1. Samuelsbok 16: 11—13; 2. Samuelsbok 12: 1—7) Hvis illustrasjonen hadde dreid seg om en okse, ville den kanskje ikke på langt nær ha vært så virkningsfull.
Също така трябва да излезем на свръзка с " Enterprise " в секторjw2019 jw2019
Koos lærte oss også hvordan vi skulle framføre virkningsfulle presentasjoner ved dørene.
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаjw2019 jw2019
Hvor viktig er det å gjøre virkningsfull bruk av visuelle hjelpemidler, og hvordan har Jehova brukt slike midler for å lære mennesker viktige ting?
Просто не можемjw2019 jw2019
b) Fortell noen opplevelser om hvordan den nye boken allerede har vist seg å være virkningsfull.
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецjw2019 jw2019
Korte svar på bare noen få ord kan være veldig virkningsfulle og oppmuntrer nye til å komme med sine korte svar.
Г- н Хейнс е на телефонаjw2019 jw2019
Virkningsfulle overganger til skriftstedene
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиjw2019 jw2019
Det kan være nyttig å forstå at Herren brukte symbolspråk knyttet til skilsmisse og slaveri og de sosiale skikker som var kjent for folket på den tiden, for å undervise dem på en virkningsfull og minneverdig måte.
Да, да изложих всичките # златни рибкиLDS LDS
De bør tvert imot leses slik at talen blir mer virkningsfull, for det er det som er hensikten med å lese dem.
Колко е часът?Закъснявамеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.