Tjenestekvalitet for virksomhet
настройки eQoS
virksomhet oor Bulgaars
virksomhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
предприятие
[ предприя́тие ]
nb
samling av personer som driver en aktivitet av kommersiell eller ideell art
Hvordan kaster de store konsernenes virksomhet skygger over framtiden?
Как историята на бизнес предприятията поражда съмнения относно бъдещето?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Salme 143: 5 viser hva David gjorde under prøvelser og i farlige situasjoner: «Jeg har husket fordums dager; jeg har meditert over all din virksomhet; villig tenkte jeg stadig på dine henders verk.»
Мазети на люка, Балантайн проверете хидравликатаjw2019 jw2019
Han utdypet denne grunnsannheten ved å si videre at de døde verken kan elske eller hate, og at det «verken [er] virksomhet eller planlegging eller kunnskap eller visdom i [graven]».
В задника, сърjw2019 jw2019
Dette var en virksomhet de ikke tok lett på.
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияjw2019 jw2019
7 Legg merke til hvilken virksomhet Bibelen gjentatte ganger setter i sammenheng med et fint og godt hjerte.
И не си го чул от менjw2019 jw2019
7 Og jeg gjør dette i en avis hensikt, for slik hviskes det til meg ifølge Herrens Ånd som er virksom i meg.
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратLDS LDS
Ordet «ånd» kan følgelig sikte til den livskraft som er virksom i alle levende skapninger, både mennesker og dyr, og som blir opprettholdt ved at de puster.
Ще си тук, когато се върна, нали?jw2019 jw2019
Tror du jeg ville la min utvalgte forlate Eyrie for viktig virksomhet uten å vite hva virksomheten var?
Защо си буден още?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det oppstår tørke, og all menneskelig virksomhet opphører.
Принцеса Софиjw2019 jw2019
Det var imidlertid ikke alle som var like begeistret for denne virksomheten.
Трудният начин е единственият начинjw2019 jw2019
Tror du at du kan kødde med virksomheten min?
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang hadde en tollbetjent fått et tips om vår virksomhet, og han forlangte at vi skulle gå av toget og ta med litteraturen til hans overordnede.
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораjw2019 jw2019
Adryana ’betraktet Jehovas liflighet’ og var glad for å se det som foregår på sentret for Jehovas folks virksomhet i dag.
Допустими действия и предложенияjw2019 jw2019
Hva er proselyttmakeri, og hvordan ser noen på slik virksomhet?
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеjw2019 jw2019
Hvis han har et forslag, så treff en avtale med denne virksomheten eller personen og oppgi navnet på den som henviste deg dit.
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членjw2019 jw2019
Han fikk vite at mange hadde mistet jobben sin og var blitt internert fordi de ikke deltok i den kommunistiske statens virksomhet.
Г- це Балбрикърjw2019 jw2019
På den måten fikk jeg frigjort ettermiddagene til åndelig virksomhet.
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?jw2019 jw2019
Det store antall prester og deres religiøse virksomhet gjorde det dessuten nødvendig med store pengesummer.
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоjw2019 jw2019
Hva er det som tydelig viser at Jehovas ånd er i virksomhet blant hans folk?
Чука ли я?- какво?jw2019 jw2019
(Titus 3: 1) Når myndighetene pålegger kristne å være med på visse samfunnsvirksomheter, vil de kristne med rette føye seg etter pålegget så sant de virksomhetene det gjelder, ikke er kompromisshandlinger som kommer i stedet for en ubibelsk tjeneste, eller så sant de ikke på andre måter innebærer en krenkelse av bibelske prinsipper, for eksempel det som vi finner i Jesaja 2: 4.
Всичко свършиjw2019 jw2019
3 I stedet for å delta i sin tids politiske virksomhet konsentrerte Jesus seg om å forkynne om Guds rike, den framtidige himmelske regjering med ham selv som Konge.
Спрях да пуша треваjw2019 jw2019
Deretter fulgte scener fra hans jordiske virksomhet meget detaljert skildret, og de bekreftet beretninger i Skriften gitt av øyenvitner.
в параграф # уводната част и буква а) се заменят със следния текстLDS LDS
Men den har spesielt vist seg å gi dem god anledning til å delta i forskjellige former for kristen virksomhet.
Не е високотехнологична в сравнениес титаниевите ти стрелиjw2019 jw2019
De holdt fast ved at de som kristne var nøytrale til all slags politisk og militær virksomhet.
тръбата при фракционирано взимане на проби в системата за разреждане на част от потока от наконечника на сондата до филтъродържателяjw2019 jw2019
Hun holder et øye med min del av virksomheten.
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis et barn viser liten interesse for åndelige spørsmål, i hvilken grad bør foreldrene da kreve at det skal delta i familiens religiøse virksomhet?
като взеха предвид предложението на Комисиятаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.