virksom oor Bulgaars
virksom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
действителен
[ действи́телен ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Salme 143: 5 viser hva David gjorde under prøvelser og i farlige situasjoner: «Jeg har husket fordums dager; jeg har meditert over all din virksomhet; villig tenkte jeg stadig på dine henders verk.»
Шанса да хванем сигнал, не много добърjw2019 jw2019
Han utdypet denne grunnsannheten ved å si videre at de døde verken kan elske eller hate, og at det «verken [er] virksomhet eller planlegging eller kunnskap eller visdom i [graven]».
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоjw2019 jw2019
Dette var en virksomhet de ikke tok lett på.
Говориш с човек, който живее в канализациятаjw2019 jw2019
7 Legg merke til hvilken virksomhet Bibelen gjentatte ganger setter i sammenheng med et fint og godt hjerte.
Наистина не ти пука за човешките съществаjw2019 jw2019
7 Og jeg gjør dette i en avis hensikt, for slik hviskes det til meg ifølge Herrens Ånd som er virksom i meg.
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даLDS LDS
Ordet «ånd» kan følgelig sikte til den livskraft som er virksom i alle levende skapninger, både mennesker og dyr, og som blir opprettholdt ved at de puster.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълjw2019 jw2019
Tror du jeg ville la min utvalgte forlate Eyrie for viktig virksomhet uten å vite hva virksomheten var?
Тя и робите й те мамятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det oppstår tørke, og all menneskelig virksomhet opphører.
И ти много добре следваше следите миjw2019 jw2019
Det var imidlertid ikke alle som var like begeistret for denne virksomheten.
А това е г- н Памукjw2019 jw2019
Tror du at du kan kødde med virksomheten min?
Заседнали сме в асансьора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang hadde en tollbetjent fått et tips om vår virksomhet, og han forlangte at vi skulle gå av toget og ta med litteraturen til hans overordnede.
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияjw2019 jw2019
Adryana ’betraktet Jehovas liflighet’ og var glad for å se det som foregår på sentret for Jehovas folks virksomhet i dag.
Предпочитаме " по- малко напреднали ",аконе възразявашjw2019 jw2019
Hva er proselyttmakeri, og hvordan ser noen på slik virksomhet?
Самоотвержено действие?jw2019 jw2019
Hvis han har et forslag, så treff en avtale med denne virksomheten eller personen og oppgi navnet på den som henviste deg dit.
Принцът ме презираjw2019 jw2019
Han fikk vite at mange hadde mistet jobben sin og var blitt internert fordi de ikke deltok i den kommunistiske statens virksomhet.
Вероятно ще вземеш добра цена за товаjw2019 jw2019
På den måten fikk jeg frigjort ettermiddagene til åndelig virksomhet.
Још колико треба да чекам да одем у купатило?jw2019 jw2019
Det store antall prester og deres religiøse virksomhet gjorde det dessuten nødvendig med store pengesummer.
Все още сме семейство, ще поискам адвокатjw2019 jw2019
Hva er det som tydelig viser at Jehovas ånd er i virksomhet blant hans folk?
Сбърка главата!jw2019 jw2019
(Titus 3: 1) Når myndighetene pålegger kristne å være med på visse samfunnsvirksomheter, vil de kristne med rette føye seg etter pålegget så sant de virksomhetene det gjelder, ikke er kompromisshandlinger som kommer i stedet for en ubibelsk tjeneste, eller så sant de ikke på andre måter innebærer en krenkelse av bibelske prinsipper, for eksempel det som vi finner i Jesaja 2: 4.
Хайде, донесете ги!jw2019 jw2019
3 I stedet for å delta i sin tids politiske virksomhet konsentrerte Jesus seg om å forkynne om Guds rike, den framtidige himmelske regjering med ham selv som Konge.
Поздрави Двирjw2019 jw2019
Deretter fulgte scener fra hans jordiske virksomhet meget detaljert skildret, og de bekreftet beretninger i Skriften gitt av øyenvitner.
Нека да опитамLDS LDS
Men den har spesielt vist seg å gi dem god anledning til å delta i forskjellige former for kristen virksomhet.
Жените и децата могат да бъдат непредпазливи, но мъжете не биваjw2019 jw2019
De holdt fast ved at de som kristne var nøytrale til all slags politisk og militær virksomhet.
Какво ти става?jw2019 jw2019
Hun holder et øye med min del av virksomheten.
Да, а тя дори не ни благодариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis et barn viser liten interesse for åndelige spørsmål, i hvilken grad bør foreldrene da kreve at det skal delta i familiens religiøse virksomhet?
Премести се тук...... без менjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.