psykosomatisk virkning
психосоматичен ефект
virkning oor Bulgaars
virkning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
резултат
[ резулта́т ]
Samtidig med at Apollos øvde stor innflytelse blant korinterne, fikk hans forkynnelse dessverre uventede negative virkninger.
Въпреки че Аполос имал силно влияние сред коринтяните, за съжаление неговото проповядване предизвикало неочаквани отрицателни резултати.
следствие
Når vi iakttar en virkning, godtar vi at det må finnes en årsak.
Когато наблюдаваме някакво следствие, приемаме, че трябва да съществува причина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La oss først se på hvilken virkning det har på barna deres.
Подробните правила включват по-специалноjw2019 jw2019
Bær vitnesbyrd om at det bare er ved den nåde som er muliggjort gjennom Jesu Kristi forsoning, at vi kan overvinne virkningene av Adam og Evas fall, få tilgivelse for synder, overvinne ufullkommenheter og utvikle oss mot fullkommenhet.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеLDS LDS
Vi kan se virkningene av at Satan er blitt kastet ut av himmelen.
Само ако махнеш зарядните пръчкиjw2019 jw2019
(2. Korinter 1: 8—10) Lar vi også det vi må lide, ha en god virkning på oss?
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностjw2019 jw2019
* Hvilke negative virkninger kan en slik tankegang ha på oss?
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноLDS LDS
Vi kjenner ikke de langvarige virkningene.
Аз съм човек на средна възрастOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortell elevene at å lære å finne “årsak og virkning-sammenhenger” er en viktig ferdighet som kan forbedre deres studium av Skriftene.)
Никога не съм се отказвалLDS LDS
Dette vil ha god virkning på oss, og det vil gi oss større glede. — Fork.
Джеймс Мартин на # години, гимназиален учител по геометрияjw2019 jw2019
Det er ikke kristent å unnlate å ta hensyn til hva andre mener. Vi ønsker heller aldri at det vi sier og gjør, skal ha en skadelig virkning på andre.
А после можеш да се върнеш при сина си, в Колорадоjw2019 jw2019
Hvilken virkning har dette hatt på deg?
Имам данъчното му досиеLDS LDS
Hva er virkningen av gresshoppeplagen i Juda?
Операцията беше успешнаjw2019 jw2019
Barn legger riktignok ofte merke til konflikter mellom foreldrene, og et anstrengt forhold dem imellom kan ha en skadelig virkning på barnas sinn og hjerte.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиjw2019 jw2019
Så det er fornuftig å være forsiktig med behandlingsmetoder som påstås å gi fantastiske resultater, men som ikke har dokumentert virkning.
Мая, ако смяташ да...- Мая?jw2019 jw2019
14 Tukten hadde god virkning.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаjw2019 jw2019
c) Hvordan gir Satan myndighet til villdyret, og hvilken virkning har det på de fleste mennesker?
Тук съм, Едуинjw2019 jw2019
De ber fordi det har en beroligende virkning på dem.
Име на държавата-членкаjw2019 jw2019
Ronaldo forteller: «Noe av det som ble sagt for å oppmuntre meg, hadde motsatt virkning.»
EUR/т за # пазарна годинаjw2019 jw2019
Noen av våre lesere har fått føle virkningen av dette.
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеjw2019 jw2019
Hva viser historien angående virkningen av mange styreformer?
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документjw2019 jw2019
Men den gode nyheten er at, som enhver årsak og virkning, kan disse ondene reverseres ved å endre det som forårsaker dem.
Арнес пътува насамLDS LDS
(Titus 3: 2; Jakob 3: 17) En som ønsker å ha en oppbyggende virkning på barnet sitt, må bruke «rette ord, sannhets ord».
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициjw2019 jw2019
Å motta vitnesbyrdet gjennom den «lave røst» kan til tider ha sterkere virkning på vårt vitnesbyrd enn besøk av en engel.
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!LDS LDS
4. a) Hva forstod Jehovas folk med hensyn til grunnlaget for treenighetslæren og virkningen av en slik lære da de undersøkte saken under overflaten?
Не мога да си обясня неравномерното му сърцебиенеjw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 16: 16—24) Hvilken virkning hadde denne smertefulle opplevelsen på Paulus?
Не сега, мамоjw2019 jw2019
Det innføres portforbud med umiddelbar virkning.
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.