kunstig virkelighet
Виртуална реалност
virkelighet oor Bulgaars
virkelighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
реалност
[ реа́лност ]
Det foreslår at språk kanskje ikke former virkelighet.
Това предполага, че езикът може би не изгражда реалността.
Реалност
Det foreslår at språk kanskje ikke former virkelighet.
Това предполага, че езикът може би не изгражда реалността.
действителност
[ действи́телност ]
Den dag vil komme da vårt håp blir til virkelighet.
Ще дойде времето, когато надеждата ни ще стане действителност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Virker som ".
Животът им преминава пред очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var virkelig avsides.
Бях изпратен да изпълня важна мисияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En avslappet samtale over en god kopp kaffe eller te, alt etter hva du liker, er virkelig en av livets små gleder.
Той ненавижда моя успехjw2019 jw2019
Du virker lykkelig til å være en mann bak lås og slå.
Вината е на извънземнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser om Trallen din virker.
Ще се върна, любов мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke desto mindre kan selv det som er godt, virke mot sin hensikt eller være skadelig hvis det blir for mye av det.
Не код за определен районjw2019 jw2019
21 Det å ære og hedre Jehova er virkelig noe vi kan og bør gjøre på mange måter.
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?jw2019 jw2019
Det virker som om tårene kommer på grunn av ærefrykten og ærbødigheten hun har for både stedet og den hellige ordinansen som venter henne og hennes livs kjærlighet.
Това пък какво беше?LDS LDS
Men når de virker sammen for å frambringe tale, arbeider de på samme måte som fingrene til dyktige maskinskrivere og konsertpianister gjør.
Работим с много добър татуировчикjw2019 jw2019
Sett fra et menneskelig synspunkt virket det derfor lite sannsynlig at de skulle kunne beseire disse nasjonene.
Някакво развитие с Джанет и децата?jw2019 jw2019
Synes du det ser ut til at de som lever på denne måten, er virkelig lykkelige?
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Er det virkelig nødvendig?
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal dere virkelig drepe de cowboyene?
С това приличам на идиот!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk over dette: Det templet som Esekiel så, kunne i virkeligheten umulig bli bygd slik det var beskrevet.
Можеш да опиташjw2019 jw2019
Hvordan kan jeg skaffe nok detaljer slik at de tror at det er virkelig?
Да не си мислиш, че днес е ден на белитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den virkelige vasken skjer overfor Gud.
Това е чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er virkelig varmt i dag.
Рицарят Алодор бе прогонен от крал Килок за измянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Anger ville i virkeligheten være et overraskende begrep for disse tilhørerne.
Гледай ме, като говоря с тебjw2019 jw2019
Jeff, alt er ikke alltid som det virker.
Брутно тегло (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk for all den forskning, alt det studium og alt det arbeid som ligger bak Vakttårnet, som virkelig er åndelig føde.’
Искам да разбереш духът на Китайските бойни изкустваjw2019 jw2019
Det virker uvanlig at en så ung mann dør av hjertestans.
За мен е удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten fyrverkeri brukes til religiøse høytider eller til verdslige markeringer, virker det som om folk ønsker seg stadig større og mer spektakulære forestillinger.
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в Харареjw2019 jw2019
En bok om afrikansk religion sier for eksempel: «Troen på at ond magi, trolldom og hekseri virker og er farlig, er dypt forankret i afrikanernes liv . . .
Пази се бе, коза!jw2019 jw2019
Du slo virkelig til.
Думите могат да нараняватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som avgjør om en får et virkelig godt liv, er ikke materielle eller prestisjefylte mål, som mange i verden jager etter.
Хората ми ще са много развълнуваниjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.