virke oor Bulgaars
virke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
работя
Når jeg bygger en maskin vil jeg vite om den virker.
Когато построя една машина, искам да знам дали работи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Virker som ".
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var virkelig avsides.
Събудете се, сестри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En avslappet samtale over en god kopp kaffe eller te, alt etter hva du liker, er virkelig en av livets små gleder.
Моля те кажи ми, че си помощник сладкарjw2019 jw2019
Du virker lykkelig til å være en mann bak lås og slå.
Само това е от значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser om Trallen din virker.
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke desto mindre kan selv det som er godt, virke mot sin hensikt eller være skadelig hvis det blir for mye av det.
И за какво е всичко това?jw2019 jw2019
21 Det å ære og hedre Jehova er virkelig noe vi kan og bør gjøre på mange måter.
Не, защото го смразих от страхjw2019 jw2019
Det virker som om tårene kommer på grunn av ærefrykten og ærbødigheten hun har for både stedet og den hellige ordinansen som venter henne og hennes livs kjærlighet.
анализ стойност-полза, включително и оценкана прекия и непряк ефект върху заетостта, чието измерение трябва да се определи, когато това е възможноLDS LDS
Men når de virker sammen for å frambringe tale, arbeider de på samme måte som fingrene til dyktige maskinskrivere og konsertpianister gjør.
Двустранно печатане/копиранеjw2019 jw2019
Sett fra et menneskelig synspunkt virket det derfor lite sannsynlig at de skulle kunne beseire disse nasjonene.
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеjw2019 jw2019
Synes du det ser ut til at de som lever på denne måten, er virkelig lykkelige?
Трябва да вървяjw2019 jw2019
Er det virkelig nødvendig?
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal dere virkelig drepe de cowboyene?
Добре Ники, Добре. what' ll ya have?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tisse
Ще срежа заземяванетоopensubtitles2 opensubtitles2
Nå tror hun at drømmene er virkelighet
Браво, тренер!opensubtitles2 opensubtitles2
Tenk over dette: Det templet som Esekiel så, kunne i virkeligheten umulig bli bygd slik det var beskrevet.
Бях забравилjw2019 jw2019
Hvordan kan jeg skaffe nok detaljer slik at de tror at det er virkelig?
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den virkelige vasken skjer overfor Gud.
Молех се за свещеник... да се изповядамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er virkelig varmt i dag.
И като дойде твоят ред, ще кажеш повече от " Харесвам устните ти "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Anger ville i virkeligheten være et overraskende begrep for disse tilhørerne.
Почти не говориха за менjw2019 jw2019
Jeff, alt er ikke alltid som det virker.
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk for all den forskning, alt det studium og alt det arbeid som ligger bak Vakttårnet, som virkelig er åndelig føde.’
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩjw2019 jw2019
Det virker uvanlig at en så ung mann dør av hjertestans.
Може би и дветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten fyrverkeri brukes til religiøse høytider eller til verdslige markeringer, virker det som om folk ønsker seg stadig større og mer spektakulære forestillinger.
Остави откритията за китайцитеjw2019 jw2019
En bok om afrikansk religion sier for eksempel: «Troen på at ond magi, trolldom og hekseri virker og er farlig, er dypt forankret i afrikanernes liv . . .
Излязло е от ума миjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.