hukommelse oor Bosnies

hukommelse

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bosnies

Memorija

prosessen der informasjon inntas og lagres hos dyr

Jeg må ha krasjet og fått slettet hukommelsen.
Mora da sam se slupao, i da je moja memorija obrisana.

memorija

Jeg må ha krasjet og fått slettet hukommelsen.
Mora da sam se slupao, i da je moja memorija obrisana.

voorbeelde

Lisbeth... har du fotografisk hukommelse?
Lisbeth... ti imas fotografsko pamcenje?

Men et par hundre dollar kan friske opp hukommelsen min.
Naravno, par stotina može osvežiti pamæenje.

God hukommelse
Dobro pamćenje

Jeg vet Mike har hatt problemer med hukommelsen.
Znam da Mike ima malo problema sa pamćenjem.

Oppfrisk hukommelsen hans
Osvježi mu pamćenje.

Han har sin fars hukommelse.
Njegov otac je zaboravan.

Hvis ikke en av dere mister hukommelsen eller noe - da er det ut.
Mislim, ukoliko jedno od vas ne izgubi pamćenje ili slično.

Vi veileder din hukommelse via computeren.
Navodićemo tvoje pamćenje sa kompjuterom.

Dere må da skjønne hvis hukommelsen min ikke har blitt skjerpet i mellomtiden.
Shvatite da mi se sjećanje nije pooštrilo u međuvremenu.

Dette gjelder hukommelse.
Ovo su znakovi za pamćenje.

Denne vil nok bedre hukommelsen.
Možda će vam nalog da se ukrcamo na brod osvježiti pamćenje.

Det finnes indikasjoner på at terapi som øker den kognitive funksjonen, hukommelsen...
Postoje znakovi koji pokazuju da poboljšava kognitivno djelovanje, kvalitetu sjećanja...

Jeg dro tilbake til sykehuset med Ludwigs lister, for å friske opp Nordbergs hukommelse.
Odlučio sam se vratiti u bolnicu sa Luvigovim spiskovima da probam osviježiti Nordbergovo pamćenje.

Jeg har perfekt hukommelse.
Imam savršeno sjećanje.

Vi vil hjelpe hukommelsen din, fange nr. 227.
Da vam podstaknemo sećanje, zatvoreniče br. 227.

Han hadde en nærmest fotografisk hukommelse.
Ima izrazito dobro fotografsko pamćenje.

Jeg mistet hukommelsen for noen ar siden.
Pre par godina sam izgubio pamćenje.

Din mor har mistet hukommelsen og evnen til å kjenne igjen folk,-- men hun mister aldri følelsene sine
Tvoja majka je izgubila pamćenje i ne prepoznaje ljude, ali nije izgubila emocije

En kort hukommelse.
Male uspomene.

Det er genetisk hukommelse.
to je genetsko secanje.

Dere får hukommelsen tilbake.
Vratiće vam se pamćenje.

Vil en mer permanent stilling få hukommelsen din på gli?
Hoće li ti stalnija pozicija osvježiti sjećanje?

Vel, du har god hukommelse.
Imate dobro pamćenje.

Hun mistet hukommelsen.
I izgubila je pamćenje.

Jeg kan ikke stole på min hukommelse.
Ne mogu se osloniti na svoje...