julenissen oor Deens

julenissen

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens

julemanden

eienaamfælleskøn
Jeg fikk distrahert Magnus så mye at julenissen lever enda et år.
Jeg fik distraheret Magnus så meget, at julemanden lever et år endnu.
wiki

sankt Nikolaus

eienaam
Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Julenissen

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens

Julemanden

Julenissen kan nesten ikke holde lenger, så la oss komme i gang.
Julemanden kan næsten ikke holde fast, så kom.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

julenisse
julemand · julenisse
Julenisse
Julemand

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broren min føles som Julenissen.
Udvalget mener i øvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men neste år skal jeg be julenissen om brystimplantater, for jeg er utålmodig med kroppen min.
Du har åbenbart haft stor succesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For eksempel heter det at man feirer jul for å minnes Jesu Kristi fødsel, men feiringen dreier seg i virkeligheten om slike ting som julenisser og pyntede, eviggrønne trær, noe som ikke har noe med Gud, Jesus eller Bibelen å gjøre.
Jeg skulle ikke være her... pis!jw2019 jw2019
Julenissen er seremonimester
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationjw2019 jw2019
Så bli med henne til julenissen.
Er jeg i vansklighedder da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi husker det året julenissen slo til sangeren.
Det omfatter store budgetmæssige anstrengelser og dermed en radikal omlægning af den tendens, der har hersket i de fleste medlemsstater siden afslutningen på den kolde krig - til forskel fra tendensen i USA.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk distrahert Magnus så mye at julenissen lever enda et år.
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke et julenisse-slips, vel?
Det var da en middag, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når et barn finner ut at det er blitt lurt til å tro at julenissen er en virkelig person, mister det ikke da noe av tilliten til foreldrene?
Vi kan ikke opgive det nujw2019 jw2019
Så, Ronny, sett deg på julenissens kne.
Hey Poo- Poo, hvordan har du det dreng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knull meg, julenissen.
Hvem tror De, jeg er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi dra og grave dem opp i morgen og leke julenissen?
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julenissen har skjegg
Vil du have mælk og smakager?opensubtitles2 opensubtitles2
Den fordømte til og med åpenlyst disse høytidenes symboler — juletreet og Ded Moroz (Bestefar Frost), russernes motstykke til julenissen.
Kommissionen agter snart at færdigbearbejde specifikationerne for referencebrændstoffet for ethanol (E#), der kan anvendes i forbindelse med lavtemperaturprøvningjw2019 jw2019
Julenissen er oppdiktet.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det å forandre flere gamle høytider til én kortvarig, respektabel familiebegivenhet begynte i 1830-årene . . . og var mer eller mindre fullført i 1870-årene, da julenissen for første gang dukket opp i Storbritannia,» sier Christmas Past.
Pearl, du sværgede!jw2019 jw2019
" Kjære Julenisse...
Fjern Deres hænder fra migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må stoppe salget av en atombombe, og de sendte noen som ser ut som julenissens jævla kone.
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke så rart at noen sammenligner en moderne skytsengel med en god fe eller en julenisse for voksne.
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammejw2019 jw2019
Alle kan gjøre feil, julenissen.
Bare jeg kunne Kung Fu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kan ha vært julenissen også.
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBLiterature Literature
Din hemmelige julenisse.
Hvordan har du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke gä med julenissen!
Der må være en fejlsikringopensubtitles2 opensubtitles2
Julenissens slede blir her, der den hører hjemme.
Til pakningen anvendes der et særligt materiale, som er uskadeligt og inert, når det kommer i kontakt med produktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lys og røde hjerter, julenisser og engler.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.