Lid
Lid
lei oor Deens
lei
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
ked af
Jeg er lei for at du er lei deg.
Jeg er ked af, du er så trist.
led
Vi led alle sammen, særlig mor, som hans verbale og fysiske overgrep gikk verst ut over.
Vi led alle under det, men specielt min mor måtte døje under hans verbale og fysiske overgreb.
retning
og led ditt hjerte inn på den rette veien.
og styr dit hjerte i den rigtige retning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er lei for det med George.
Så meget om proceduren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det, Dory, men det vil jeg.
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fryktelig lei for det.
i overgangsperioden ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei av denne dritten.
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for denstøtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det, papi.
Det må han have ondt i røven overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg er så lei meg.
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for at du føler det slik.
Medlem af KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er veldig lei for det.
Ordningens varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er virkelig lei for det, sir.
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er så lei bogganere.
Jeg trænger til at være aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er visst veldig lei for det, for han har ikke skjelt meg ut.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei meg for at det måtte skje her hjemme.
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei av å lyve.
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, jeg er lei for all staheien.
• Sæt penhætten på pennen, så # står ud for doseringsmærket (figur E) • Kontrollér, at trykknappen er trykket helt i bundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lut lei denne bula
Nå, nu forstår De det endeligopensubtitles2 opensubtitles2
Alice er lei av meg, og det skjønner jeg veldig godt, men ...» «Men?»
Der er desværre ikke plads til denne oprindelige sandhed i lighedsideologien.Literature Literature
Jeg er så lei av disse ungguttene.
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for at hun ble skadd.
Joe, de er på vej op ad kanalen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er så lei for at det ikke var slik du trodde det ville være.
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei av å ligge og knulle rundt med en ny dame hver kveld.
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske han fikk vite hvor lei meg jeg er.
Det har du ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg er lei for det.
TildelingsudvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hun lei seg?
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringeropensubtitles2 opensubtitles2
Ace var lei seg, og gav meg et hjem.
Bob er lidt hængt op lige nu FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.