skamme
beskæmme · skamme
skam oor Deens
skam
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
skam
da
følelse
Fattigdom er ingen skam.
Fattigdom er ingen skam.
skandale
Måten du har unngått meg på, er en skam.
Måden, du har undgået mig på, er en skandale.
skændsel
Dette har medført at vitenskapen har pådratt seg en viss «skam».
Det har medført at videnskaben har pådraget sig en vis „skændsel“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun ønsker ikke å være til anstøt for andre eller bringe skam over den kristne menighet.
Så hun skabte digjw2019 jw2019
Dette har medført at vitenskapen har pådratt seg en viss «skam».
FREMSTILLERENS BATCHNUMMERjw2019 jw2019
+ Men den urettferdige kjente ikke til skam.
Nettet for retlig uddannelse sikrer succesen, og det gør livet lettere for de mennesker, som er beskæftiget inden for retsvæsenet.jw2019 jw2019
“Enkefru Smith,” sa han, idet han utvilsomt husket hennes prøvelser og ofre, “det er en skam at du skulle måtte betale tiende.”
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeLDS LDS
Du er en skam for landsbyen, så ikke vis deg der igjen.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uansett hvor forvirrende dette kan være, er disse lidelsene noen av jordelivets realiteter, og det skulle ikke være mer skam forbundet med å erkjenne dem enn å erkjenne en kamp med høyt blodtrykk eller en ondartet svulst som plutselig dukker opp.
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livLDS LDS
Du har ikke skam i kroppen.
Dette sammendrag blev sidst ajourført iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sukker+ og vender seg bort i skam.
Og du får brug for dennejw2019 jw2019
Vi bør føle rettferdig harme på grunn av det onde han gjør, og den skam hans handlemåte har ført over Jehova Gud og den kristne menighet.
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #Bjw2019 jw2019
«Fordi ...» En bølge av skam skyllet over henne.
Hvad er det for en ensom ubåd?Literature Literature
Jødene betraktet barn, og spesielt guttebarn, som en velsignelse (Sl 127: 3; 128: 3; 1Mo 29: 32–35; 30: 5, 6), mens ufruktbarhet ble betraktet som en skam og en vanære.
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altjw2019 jw2019
Men jødiske religiøse ledere laget mange regler som gjorde skam på Guds sabbatslov og gjorde den til en byrde for folket.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påjw2019 jw2019
23 Du som er stolt av Loven, fører du skam over Gud ved å bryte Loven?
Hvad laver I?jw2019 jw2019
De eier ikke skam i livet, tenkte Annika
Aftalen er brudtLiterature Literature
Hvorfor Iot du meg Ieve et Iiv i skam, da?
Forskellen mellem de af den forpligtede institution udbetalte beløb, udtrykt i den medlemsstats valuta, på hvis område den er beliggende, og værdien-udtrykt i den samme valuta-af de udbetalinger, der er godkendt af det udbetalende organ, fradrages i de beløb, der senere på samme grundlag skal udbetales af den forpligtede institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 6: 9) Hvis vi virkelig ønsker at Jehovas navn skal bli helliget, eller bli holdt hellig, vil vi bestrebe oss på å unngå å gjøre noe som vil føre skam over det.
Fordøjelseskanalen?jw2019 jw2019
Tilgi meg mitt svik, velkommen skyld, velkommen skam.
Lave magtdistancer på alle niveauer i samfundet bidrager til at vedligeholde denne konsenskulturLiterature Literature
Få meg til å bryte sammen i skam?
Natten til den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik begynte en periode med forfølgelse som er en skam for Diokletians regjeringstid.
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placebojw2019 jw2019
Du er en skam.
Hvad de nu kalder sæbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbara, jeg så deg ikke i kirken, så litt skam i livet har du tydeligvis.
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
men et barn som får gjøre som det vil, fører skam over sin mor.
Og faktisk er det ekskærestejw2019 jw2019
og det har ført til skam og ydmykelse.’
Det er muligvis et emne, der skiller højre fra venstre her i Europa-Parlamentet.jw2019 jw2019
Synd og skam
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkederneopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.