Elveblindhet oor Duits
Elveblindhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Onchozerkose
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elveblindhet spres av hunnen hos flere arter av knott (slekten Simulium).
Oshare!- Suchen wir sie?jw2019 jw2019
Til tross for legevitenskapens fremskritt er det mange sykdommer som hvert år krever sine offer, blant annet kreft, hjertesykdommer, forskjellige seksuelt overførte sykdommer, aids, multippel sklerose, malaria, elveblindhet og Chagas’ sykdom.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
«Hvilken hjelp har så legevitenskapen å tilby disse fattige menneskene som er blitt rammet av denne ’elveblindheten’?» spør Jerry.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur eingeringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenjw2019 jw2019
Et internasjonalt samarbeid for å bekjempe elveblindhet i sju vestafrikanske land startet opp på begynnelsen av 1970-tallet.
Ich stecke in einem Dilemmajw2019 jw2019
Den skyldtes sykdommen onchocerciasis, elveblindhet, som har fått dette navnet fordi den spres av en liten blodsugende knott som legger eggene sine i strie elver.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzenjw2019 jw2019
Nå for tiden herjer aids overalt, og slike alvorlige sykdommer som tuberkulose, malaria, elveblindhet og Chagas’ sykdom skaper fremdeles store problemer i utviklingslandene.
Haut und des Unterhautzellgewebes:Alopeziejw2019 jw2019
I 1987 ble det lansert et nytt våpen i kampen mot elveblindhet.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtjw2019 jw2019
(Se også Blindeskrift; Elveblindhet)
Du hast Beweismittel unterschlagen?jw2019 jw2019
Men ved slike tiltak skaper en også nye ynglemuligheter for en type knott som forårsaker sykdommen «elveblindhet», som er så fryktet i dette området.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?jw2019 jw2019
I utviklingslandene fortsetter malaria, schistosomiasis, elveblindhet, akutte diarésykdommer og andre lidelser å forkrøple og ta livet av hundrevis av millioner av mennesker.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.jw2019 jw2019
I områder hvor det er mange tilfeller av elveblindhet, forlater folk ofte landsbyene sine — tvunget på flukt av knotten og sykdommen.
Mach das Band!jw2019 jw2019
Den panamerikanske helseorganisasjon håper at elveblindhet skal opphøre å være en trussel mot folkehelsen i Mellom- og Sør-Amerika innen år 2002.
In dem im August 2003 im Rahmen des9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.jw2019 jw2019
Det er ikke mer enn snaue halvparten av de menneskene som er truet av elveblindhet, som bor i de afrikanske landene hvor sykdommen er blitt bekjempet.
Vielleicht solltest du ihm dankenjw2019 jw2019
Elveblindhet — en vellykket kamp mot en fryktelig sykdom
Kalibrierverfahrenjw2019 jw2019
Enda en million mennesker eller der omkring har onkocerciasis, eller elveblindhet.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindjw2019 jw2019
Sata, en kvinne i Burkina Faso som er rammet av elveblindhet, sa det slik: «Enten den blinde er mann eller kvinne, er problemene de samme.
Das ist gut gegangen.jw2019 jw2019
Ti millioner i ett område trues av elveblindhet, som overføres av en bestemt flue, minst 1,7 millioner lider av spedalskhet, og mange har kolera.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenjw2019 jw2019
Omkring 40 millioner lider av elveblindhet.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flussjw2019 jw2019
Heldigvis er det ikke like lett å pådra seg elveblindhet som andre tropiske sykdommer.
Sie nannte mich Edwardjw2019 jw2019
Elveblindhet: Elveblindhet, som også kalles onchocerciasis, er en kronisk sykdom som spres ved bitt av svarte fluer.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem Preisrückgangjw2019 jw2019
Ikke desto mindre er elveblindhet en grusom tropisk sykdom som ødelegger livet til millioner av mennesker.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenjw2019 jw2019
Andre fryktelige sykdommer, deriblant malaria, schistosomiasis og elveblindhet, opptrer i det ene landet etter det andre, særlig i Asia, Afrika og Latin-Amerika.
Zusätzliche Pflichtdienstejw2019 jw2019
Knott overfører elveblindhet
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinjw2019 jw2019
ELVEBLINDHET
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenjw2019 jw2019
I løpet av de siste 20 årene er den spesielle kampen mot elveblindhet blitt ført i elleve vestafrikanske land, i et område som er tre ganger så stort som Frankrike.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.