Paulus’ brev til Filemon oor Duits
Paulus’ brev til Filemon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Brief des Paulus an Philemon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Legg merke til et eksempel fra Paulus’ brev til Filemon.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?jw2019 jw2019
Paulus’ brev til Filemon er blant annet adressert «til menigheten i ditt hus». — Rom.
Haltet die Gaffeln bereit!jw2019 jw2019
ØVELSE: Les apostelen Paulus’ brev til Filemon.
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenjw2019 jw2019
Det fremgår av tilfellet med Onesimus, som vi kan lese om i apostelen Paulus’ brev til Filemon.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomjw2019 jw2019
Presentasjon av Paulus’ brev til Filemon
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.LDS LDS
Hvordan viser Paulus’ brev til Filemon at de kristnes oppdrag er å hjelpe enkeltpersoner til å bli kristne, ikke å fremme sosiale reformer?
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?jw2019 jw2019
Be elevene se etter en sannhet mens de studerer Paulus’ brev til Filemon som kan veilede dem i deres omgang med andre medlemmer av Kirken.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.LDS LDS
Vi leser likeledes i Bibelen om «menigheten i Laodikea» og i apostelen Paulus’ brev til Filemon om «menigheten som samles i [hans] hus». — Kolosserne 4: 16; Filemon 2.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltjw2019 jw2019
Paulus’ brev til Filemon ble skrevet av Paulus under apostelens første fengselsopphold i Roma, rundt år 60-62 e.Kr (se Filemon 1:1, 9; Veiledning til Skriftene, “Paulus brev,” scriptures.lds.org).
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernLDS LDS
Paulus skrev brevet til Filemon (se Filemon 1:1).
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselbenVerordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernLDS LDS
Ettersom Paulus’ personlige brev til Filemon også er stilt til Appia og til Arkippus, er det sannsynlig at disse også tilhørte Filemons husstand.
Vorlage der OP an die MSjw2019 jw2019
Paulus brev til Titus og Filemon
Ich will nur sein Leben rettenLDS LDS
4 At det var Paulus som skrev brevet til Filemon, fremgår tydelig av det første verset.
HoIen wir ihn uns doch zurückjw2019 jw2019
I tillegg til brevet til Filemon hadde de også med seg Paulus’ brev til efeserne og hans brev til kolosserne.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsjw2019 jw2019
Vet du hva Paulus derfor skriver i dette brevet til Filemon?
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konntejw2019 jw2019
Sammenfatt Filemon 1:1-3 ved å forklare at Paulus begynte sitt brev med en hilsen til Filemon og andre, heriblant forsamlingen som møttes i Filemons hjem.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenLDS LDS
Til å begynne med i dette brevet, som er rettet til Filemon og andre, gav Paulus ros.
Ich habe einen guten Job gefundenjw2019 jw2019
(Kol 4: 12, 13) I sitt brev til Filemon hilser Paulus fra Epafras og omtaler ham som sin «medfange i forening med Kristus Jesus».
Aber ich bin deine Frau!jw2019 jw2019
Paulus sendte Onesimus tilbake til Filemon med et brev hvor han ba Filemon tilgi slaven.
Ohne Hast, ohne EileLDS LDS
Hva er det som viser at brevet til Filemon er skrevet av Paulus, og at det er autentisk?
Ich möchte zuerst einmal antworten.jw2019 jw2019
I et brev til Filemon skrev Paulus hvor nyttig Onesimus var for ham, og han sa: «Jeg ville gjerne ha beholdt ham for meg selv.»
Dämpfer für das Schersystemjw2019 jw2019
(Filemon 13, 14) I et annet brev som Paulus skrev omtrent samtidig til menigheten i Filemons hus, omtalte han Onesimus som «min trofaste og elskede bror, som er fra dere».
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhereAnforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenjw2019 jw2019
Det andre er et brev til en god venn av Paulus som heter Filemon, og som også bor i Kolossai.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenjw2019 jw2019
Brevet til Filemon inneholder personlige råd fra Paulus med hensyn til en situasjon med Filemons slave Onesimus.
Na, ist das alles, was wir haben?LDS LDS
Paulus’ brev er ordnet “etter lengde i synkende rekkefølge fra det lengste (Romerne) til det korteste (Filemon).
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenLDS LDS
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.